【〜になります】物事が実現する。
成就する。
今までと違った状態・形に変わる。
【こちらハンバーグ定食になります】
ほ~このハンバーグ定食が放っておいたらハンバーグ定食になるのか。
この場合は【こちらはハンバーグ定食でございます】やろうな。
【こちら通行券とおつりになります】
ほ~この通行券か放っておいたら通行券になるのか。
この場合は【こちらは通行券とおつりでございます】やろうな。
どうでもいいけど。
言葉はその時期その時期の使われた言葉が日本語となり
変わっていくんだけれど、少し違和感があるな。
日本語の成り立ち、意味がわからない人が使っているうちに、
定着する。
それはそれでいいけど、要は知らないから変わっていくんや。
仕事とおんなじ、知らないが原点なんや。
すべての力が日本から無くなっていくな。
0 件のコメント:
コメントを投稿