海住山寺(かいじゅうせんじ)
京都府木津川市加茂町例幣海住山20にある。
真言宗智山派の寺院。
本尊は十一面観音。
人里離れた山の中腹にあり
道中も寂しい道。
誰もいなかった
鎌倉時代の五重の塔は国宝
2024年3月31日日曜日
村民農園イチジク剪定1(2024.1.17) Villager farm fig pruning 1
何年も放っておかれたイチジク。
草に埋まって
枯れた枝がそのままになっている。
風通しが悪くなり実ができにくい。
剪定して整理します
A fig tree that has been left alone for years.
buried in grass
The withered branches remain.
Ventilation is poor, making it difficult to produce fruit.
Prune and organize.
村民農園掃除(2024.1.17) Villager farm cleaning
耕した後ゴミだらけ。
マルチのビニ－ル、固定ピン、
針金、網、支柱、レジ袋
これらは手で拾うしか手はない
After tilling the soil, it is full of garbage.
Multi vinyl, fixing pins,
Wire, netting, props, plastic bags
The only way to pick these up is by hand.
2024年3月30日土曜日
村民農園柿の木剪定(2024.1.19) Villager farm persimmon tree pruning
この柿の木は剪定するところは少ない。
少し無駄な枝を切り
幹周辺の掃除をします
This persimmon tree requires little pruning.
cut some unnecessary branches
Mainly cleaning the surrounding area.
2024年3月29日金曜日
花大根 flower radish
花大根(はなだいこん)
大根の花ではありません。
花大根という名前の花。
紫色の花を付けます。
アブラナ科の多年草。
高さ40〜90センチ。
ヨーロッパの原産で、
明治初年に渡来。
教えるが先か Should I teach you first?
もうすぐ４月。
新入社員が入ってきます。
新入社員教育をしてくれと1人付けられる。
【わからないことは聞いてくれよ】
１ヶ月経って、何も聞いてこないな。
こいつはダメだな。
ではなくて、あなたがダメなんです。
【新入社員は聞くことがわからないんです】
昔は背中を見て、やり方を覚えなさい。
このやり方は本当に覚えてくれるが時間がかかる。
設備の仕事は動きと理論の両輪で回る。
やり方だけだと動きだけしか覚えない、
しかも時間がかかる。
理論と動きを同時に教える。
若い時から理論を覚えてもらわないと
勉強する癖がつかない
その人は４０代で使い物にならない。
村民農園イチジク剪定(2024.1.17) Villager farm fig pruning
何年も放っておかれたイチジク。
草に埋まって
枯れた枝がそのままになっている。
風通しが悪くなり実ができにくい。
剪定して整理します
A fig tree that has been left alone for years.
buried in grass
The withered branches remain.
Ventilation is poor, making it difficult to produce fruit.
Prune and organize.
2024年3月28日木曜日
通脱木抜き(2024.1.22)
70cmくらいの葉を付ける
地下茎で増えていくから
困っている
毎年抜いているが根絶は無理
今年から除草剤を撒き様子見て
根絶する
Leaves about 70cm long
It grows by underground rhizomes
I'm in trouble
I remove it every year, but it is impossible to eradicate it.
spraying herbicides
uproot
2024年3月27日水曜日
クジラ肉 whale meat
ス－パ－でクジラ肉の缶詰が売られている。
見つけて懐かしいので買ってみた。
３００円。
子供の時に食べた味そのまま。
美味しかった。
私の子供の時は豚肉・牛肉はすごく高かった。
庶民が買えるのはクジラ肉。
肉と言えばクジラ肉だった。
大人になるまで豚肉・牛肉はミンチを年に
３回くらいしか食べたことがなかった。
村民農園掃除(2024.1.17)Villager farm cleaning
耕した後ゴミだらけ。
マルチのビニ－ル、固定ピン、
針金、網、支柱、レジ袋
これらは手で拾うしか手はない
After tilling the soil, it is full of garbage.
Multi vinyl, fixing pins,
Wire, netting, props, plastic bags
The only way to pick these up is by hand.
2024年3月26日火曜日
村民農園耕運(2024.1.14) Cultivate a villager's farm
草を刈った後
草ごと耕運機でかき回す
２回耕してまずまず土が
柔らかくなりました
after mowing the grass
Stir the grass with a tiller
After tilling twice, the soil is passable.
It has become softer
2024年3月25日月曜日
大阪万博 Osaka Expo
開催までに建物ができるかどうか
ぎりぎりの状態になってきた。
【計画】
人間早くから計画を立ててができる人がいない
すべてが後回し。
変に速く動くと批判されるから嫌。
挨拶、演説はできても前に進める人間がいなかった。
まずここで大半の時間が失われた。
【設計】
設計図は時間がかかる。
ちゃっちゃとできるものではない。
構造計算、意匠設計、申請。
【役所】
役所での図面審査
業者が２４時間体制で居ても、審査は８時間、
あれこれの書類が足らない。
ここを書き直せ。
許可まで相当の時間がかかる。
【建設】
人手不足。
安いうえに発注が遅い。
土日返上で仕事をしていたら、規制でできない。
自由にさせろよ。
人員を増やそうにも技術者、職人がいない。
施工能力も無い企業が多数参加していて手戻り。
【計画】【設計】【役所】の遅れの被害がここにすべてやって来る。
現場は２４時間体制でも追い付かない。
万博にかかわらず建築工事はほとんど【計画】【設計】【役所】で時間が無くなる。
なんでや～というほど工期とお金がないものが多い。
椎茸原木運び(2024.1.11) Transporting shiitake mushroom logs
椎茸原木運び４回目。
今年はあと一回で終わり。
ナラの木はどこの山にもいっぱいあるが
切って運び出せる場所は少ない。
今年は百数十本で終わります。
椎茸菌の駒は五千駒使いました
This is my 4th time transporting shiitake mushroom logs.
Only one more time left this year.
There are lots of trees on every mountain
There are few places where you can cut it and transport it.
This year I will finish with over 100 books.
The number of Shiitake mushroom pieces used was 5,000 pieces.
2024年3月24日日曜日
もうじき４月 It’s almost April
今年、早くも１年の1/4が
過ぎ去ろうとしています。
この３ヶ月何か成果が出ましたか？
人生は待ってくれない。
私は椎茸原木を新たに増やしました。
畑を１００坪広げました。
主目的は足が衰えないように
頑張っています。
村議会選挙 village council election
村議会選挙最中で騒がしい。
今日は投票日
立候補している人は退職した６５歳以上。
全員同じようなことを言い、
当たり障りのないことばかり。
色々総花的なことを言っても
あれもこれもできないんだから
１点でいい
少子化対策をします、具体的になると
補助金目当ての事ばかり。
何年も言ってるが人口は減るばかり。
結果が出ていないんだもの。
私が企業を誘致しますくらい言えんか。
これが一番の少子化対策。
そんな面倒なことは言わない。
自分がやらなきゃいけなくなるから。
実行が伴っていないんだもの。
田舎は仕事がないから
議員が６５歳以上の人の金稼ぎの場でしかない
過疎地の議員ってこんなもの。
紅葉の葉っぱ拾い(2024.1.11) Picking up leaves from autumn leaves
モミジを主体に落葉を拾います
同時にゴミ・枝の掃除
落葉は畑に撒き、ゴミは焚き物
Pick up fallen leaves, mainly from maple trees.
Cleaning trash and branches at the same time
Scatter fallen leaves in the field and burn garbage
2024年3月23日土曜日
人生 life
人生１００年時代でゆっくり生きようかどうか知らないが晩婚化。
４０過ぎて結婚して子供ができない。
そりゃそうやろうな。
精子も卵子もくたびれている。
かと思えば幼児虐待で我が子を死なす。
高校生以下が自殺。
国の施策では救えんな。
子供ができないなら貰う。
虐待するくらいならあげる。
自殺する学校なら行かない。
６０歳前後からこだわりは無くなる。
我が子でなければいけない。
これはまったくない。
もらえばいい。
中学、高校は規則規則でうっとおしい。
自殺するほどならばいかなくてもいい。
通信制の学校もある。
レポートを書いて週に一回学校に行けば高校卒業の資格をくれる。
大学に行っても大したことないわ。
それにしても人生１００年時代と言うけれど
８０超えて寝たきりで１００年は勘弁してほしい。
草刈機試運転(2024.1.14) Trial run of mower
この畑の跡地の開墾をします。
まず草刈りと枝・ゴミの片づけ。
草を刈ると枝・ゴミが
山のように出てきました
We will clear the land of this field.
First, cut the grass and clean up branches and trash.
When mowing the grass, branches and garbage are removed
It came out like a mountain.
2024年3月22日金曜日
四鈷杵(よんこしょ)
密教法具の金剛杵(こんごうしょ)は、
古代インドでは帝釈天などが手にする武器でしたが、
密教に取り入れられ、人間の心の中の煩悩を打ち砕く、
仏の智慧の徳を表す法具として用いられる
端がひとつの独鈷杵(とっこしょ)、三股の三鈷杵(さんこしょ)、
五股の五鈷杵(ごこしょ)の奇数しかない。
で、偶数の木製の四鈷杵
なんの力も無い法具。
幸福度 happiness level
日本のGDPは世界４位。
日本の一人当たりのGDPは世界２１位。
世界の幸福度、日本は１４３国中５１位。
幸福度は低いな。
日本は結構住みやすくて治安もいい国なんだが
国民が【国に役所に他人にしてもらう】癖がついていて
自らが幸福度を上げるためにはどうすればいいかを
あまり考えていない。
安全と同じで他人に依存した安全の国民。
だから幸福度が低いのでは。
充分幸福な国だと思うが。
焚き物拾い(2024.1.6) Picking up things to burn
物を運搬する帰り
焚き物を拾いながら
拾っても拾っても片付かない
植物が生きていくために
大量のゴミが出る
On the way home from transporting things
While picking up things to burn
No matter how much I pick it up, it doesn't get cleaned up
for plants to survive
generates a lot of garbage
2024年3月21日木曜日
有機フッ素 organic fluorine
あらゆる水(水道、川、海、雨、、、)に含まれる有機フッ素。
英名、ＰＦＡＳ、発がん性がある。
最近は血液中にも存在する。
食品包装や衣類、消火剤、テフロン加工フライパン・炊飯器、撥水・防水加工剤などに含まれる。
わかりやすくテフロン加工のフライパンで言うと。
調理でテフロンが削れて鉄地が出てきた。
削れたテフロンは食品に混ざって食べている。
昔のように鉄のフライパンでいいのに。
スレッド the thread
スレッド、コンピューターの並列処理の実行単位。
または投稿のこと。
【スレッドを削除しますか？】
はい、いいえのボタンを押して次に進む。
これだけわかってもスレッドは、わからん。
一般人にスレッドを削除しますか？って言ってもわからん。
作る人間も適当な言葉が思い付かんかったんやろうな。
なんとなく削除するものがスレッドなんやろうなって
ことがわかるだけ。
【これを削除しますか】でいいのでは。
草刈機入荷(2024.1.13) Lawn mower arrived
草刈機が届きました。
重い、重量50kg
エンジン80cc、3.2馬力
組み立てます。
歳とともに担ぐ草刈機が
しんどくなってきた
The mower has arrived.
Heavy, weight 50kg
Engine 80cc, 3.2 horsepower
Assemble.
As I get older,
the mower I carry becomes heavier.
2024年3月20日水曜日
野菜の値上げ vegetable price increase
野菜は今後、どんどん値あがる。
作り手が減っている。
気温がおかしい。
野菜は必要というが値上がりは痛い。
ただス－パ－に並んでいる野菜
工業製品のようにきれい。
消費者の見た目奇麗に答えたものだけど
恐ろしい量の農薬がかかっている。
花粉症、アトピー、食物アレルギーの原因。
食べれば美味しいが食べるのは考えもの。
低農薬と表示されることはあるが
農薬の量が少ないという意味で
実は効き目が強い農薬が
少なく使ってあるという意味で
少ないが強い農薬が使ってある。
最近は野菜の根から吸い上げ
野菜全体に農薬が回っている野菜に
変わりつつある。
消費者は虫が食べない奇麗な野菜がいいのだろう
自分で作る以外手はない
.jpg)
収納ボックス壊し(2024.1.11) Breaking the storage box
収納ボックスを壊します。
昔の収納ボックスは頑丈
今のようなペラペラのボックスではない。
けっこう手ごわい
Break the storage box.
The old storage box is sturdy.
It's not a box like today.
Quite formidable
2024年3月19日火曜日
般若心経
少し長文ですが読んでみてください
坊さんが来て仏壇の前で唱える
般若心経(はんにゃしんぎょう)
観自在菩薩・行深般若波羅蜜多時、照見五蘊皆空、度一切苦厄。
舎利子。
色不異空、空不異色、色即是空、空即是色、、、
全く意味が分からない。
意味が分からないから
お経らしくて権威づけられて
立派なことを言っているようで
いいのかもしれない。
超現代語訳意味
誰でも幸せに生きる方法があるんだよ
もっと力を抜いて楽になるんだ。
苦しみも辛さも全てはいい加減な幻さ、安心しろ
この世は空しいモンだ、痛みも悲しみも最初からない。
この世は変わり行く、苦を楽に変える事だって出来る。
この世がどれだけいい加減か分ったか?
苦しみとか病とか、そんなモンにこだわるな。
見えてるものにこだわるな。
聞こえるものにしがみつくな。
味や香りなんて人それぞれだろ?
何のアテにもなりゃしない。
揺らぐ心にこだわっちゃダメさ。
それが『無』ってやつさ。
生きてりゃ色々あるさ。
辛いモノを見ないようにするのは難しい。
でも、そんなもんその場に置いていけよ。
先の事は誰にも見えねぇ。
無理して照らそうとしなくていいのさ。
見えない事を愉しめばいいだろ。
それが生きてる実感ってヤツなんだよ。
正しく生きるのは確かに難しいかもな。
でも、明るく生きるのは誰にだって出来るんだよ。
菩薩として生きるコツがあるんだ、苦しんで生きる必要なんてねえよ。
愉しんで生きる菩薩になれよ。
全く恐れを知らなくなったらロクな事にならねえけどな
適度な恐怖だって生きていくのに役立つモンさ。
勘違いするなよ。
非情になれって言ってるんじゃねえ。
夢や空想や慈悲の心を忘れるな
それができりゃ涅槃はどこにだってある。
生き方は何も変わらねえ、ただ受け止め方が変わるのさ。
心の余裕を持てば誰でもブッダになれるんだぜ。
この般若を覚えとけ。
短い言葉だ。
意味なんて知らなくていい、細けぇことはいいんだよ。
苦しみが小さくなったらそれで上等だろ。
嘘もデタラメも全て認めちまえば苦しみは無くなる、そういうモンなのさ。
今までの前置きは全部忘れても良いぜ。
でも、これだけは覚えとけ。
気が向いたら呟いてみろ。
心の中で唱えるだけでもいいんだぜ。
いいか、耳かっぽじってよく聞けよ?
『唱えよ、心は消え、魂は静まり、全ては此処にあり、全てを越えたものなり。』
『悟りはその時叶うだろう。全てはこの真言に成就する。』
心配すんな。大丈夫だ。
●ネットに落ちていた。たいした内容ではない。
昔も今も人間の考えることはたいしたことではない
もっと要約すると
【周りは気にするな適当に一生懸命生きろよ】
【将来のわからない事は考えるな】
と言っているだけ
椎茸採り(2024.1.6) Shiitake mushroom collecting
この時期椎茸は絶対に採れない。
今まではなかった。
冬なのに雪も降らない
暖かい日も結構ある。
少し採れました
Shiitake mushrooms cannot be harvested at this time of year.
It never happened before.
Even though it's winter, it doesn't snow
There are quite a few warm days.
I was able to pick some shiitake mushrooms.
2024年3月18日月曜日
逆走 Reverse run
逆走は年寄りが多い。
あるとき正常、あるとき認知症になる。
ごみ屋敷も圧倒的に年寄りが多い。
認知症になり屋外を徘徊(はいかい)。
電車に乗り遠いところに行き、
自分を語れないから行方不明になってしまう。
ある程度変やなと思ったら、
服に３ヶ所ほど住所と名前を縫(ぬ)い付けておかないとあかん。
フランス刺繍(ししゅう)がいいな。
刺繡ミシンを買ってみたい
.JPG)
村民農園開拓4仕切り外し(2023.1.5) Villager farm cultivation 4 partition removal
新しい畑と旧の畑の
仕切りを外して
続きの畑にします。
杭、鉄筋、網が絡み合っているから
これがなかなか大変
New field and old field
remove the divider
This will be a continuation of the field.
Because piles, reinforcing bars, and nets are intertwined
This is quite difficult.
2024年3月17日日曜日
サクランボ仮植え(2024.1.7) Temporary planting of cherries
道路沿いの山すそ
サクランボの木のわきに
小さな芽がいっぱい出ていました。
そのうちの一本を鉢に植えて置いたら
大きくなった。
仮植えしてもう少し大きくなれば
本植えします
Mountain base along the road
beside the cherry tree
There were a lot of small buds coming out.
I planted one of them in a pot and left it there.
It got bigger.
If you temporarily plant it and it grows a little bigger
I'll plant it properly.
2024年3月16日土曜日
椎茸仮伏せ(2024.1.7) Shiitake mushrooms temporarily laid down
椎茸菌を打ち込んだ椎茸の原木。
一か所に集めてしばらく寝かせます。
起こすのは少し暖かくなってから
Shiitake mushroom logs infused with shiitake fungus.
Gather them in one place and let them rest for a while.
I'll wake you up when it gets a little warmer.
2024年3月15日金曜日
インドネシア174.帰国(伊丹へ)(2023.11.12) Returning home (to Itami)
成田から伊丹へ。
新幹線も近くは良いが
遠方はやはり飛行機が早い
From Narita to Itami.
The Shinkansen is good for getting around nearby.
Airplanes are faster for far away areas.
.JPG)
畑の掃除 cleaning the field
畑の掃除をしていると
出るわ出るわビニ－ル、プラスチック。
山盛りだ
世間で言われているSDG2。
総論賛成、各論反対の最たるもの。
世界中がこうなんだろうな。
人間の勝手さは笑ってしまう。
ひとりひとりが気を付けないといけないものなのに
結局SDG2は経済振興のただの掛け声だけ。
総論賛成、各論反対。
これはすべてに見られる。
人間のわがまま。
村民農園開墾3(2023.1.5) Villager farm development 3
奥の方が草だらけで
いったいどうなっているのか
わからない。
少しずつ草を刈りながら広げていきます
The back is full of grass
What on earth is going on?
I don't know.
Spread it out little by little while mowing the grass.
登録:
投稿 (Atom)