2022年12月30日金曜日

除草剤 (herbicide)

除草剤、上手な名付け。

草を除く薬。

昔ベトナム戦争で使われた枯葉剤そのもの。

枯葉剤では人間の子供の奇形を大量に生んだ。

除草剤が人間にとって良いわけがない。

結果は次世代が負うことになる。

貧しい国日本

と、言いながら購買意欲は衰えない。

100円ショップ、スイーツ、食事。

安い物、手軽な物にお金を使い心を癒す。

高い物は買わない、買えない。

昔から言うやろ【安物買いの銭失い】

ふるさと納税 (Hometown tax)

自治体が寄付を受けた分から、

税収が減った分や経費を差し引いたところ、

全国の4分の1の自治体が赤字。

減収の大部分は交付税(税金)で穴埋め。

赤字分のお金はどこに行ったのか?

【さとふる】などの仲介サイトへの手数料に消えた。

その金額、全国で何百億円。

労せずして儲かる仕組み。

paypayなども同じ仕組みだ。

人間の面倒くさいを標的にした中抜き商売。

結局回りまわって消費者がこれらの企業を食わせ

余分なお金を払っている。

柿園草刈り persimmon orchard mowing

年に3回刈りますが草は結構伸びる。

毎月刈らなあかんのやろうな。

手が回らない

I mow it three times a year, but the grass grows quite a bit.

Let's do it every month.

I can't turn my h


2022年12月29日木曜日

第13畑作り24タイル移動7 13th Field Making (Move 24 tiles 7)

畑作り24日目、タイルの移動7日目。

馬鹿みたいに進みません。

今日は気合を入れてタイルの移動をしていきます。

台車で10往復、疲れました。

タイルが大きくなり重い

24th day of farming, 7th day of tile moving.

Work does not proceed.

I'm going to move the tiles with enthusiasm today.

After 10 round trips on the trolley, I was exhausted.

The tiles are large and heavy.


村民農園笹刈り1 Villager's farm bamboo grass cutting 1

笹を土の上で刈ります。

笹は意外と固く鉄の刃でも簡単には刈れない。

土の中の石に当たってチップが飛ぶ

Cut the bamboo on top of the soil.

Bamboo is surprisingly hard and cannot be cut easily even with an iron blade.

A chip hits a stone in the soil and flies.


2022年12月27日火曜日

イチジク園草刈り mowing the fig garden

イチジク園の草刈りをします。

もう寒くなるので春まで

草刈りはしなくていいでしょう。

幹がもう少し太くならないと

たっぷりと採れません

I mow the fig orchard.

It's getting cold now, so until spring

You don't have to mow the lawn.

I need to make the trunk a little thicker

I can't get enough.


2022年12月26日月曜日

村民農園波板支え直し Re-supporting the corrugated plate of the villager's farm

水桶に雨水をためるために設置してある

波板の下の木の杭が腐っていつ落ちるかわからない。

鉄筋に替えて支え直します

It is installed to store rainwater in a bucket

You never know when the wooden stakes under the roof will rot and fall off.

Replace with rebar and re-support.

 

2022年12月25日日曜日

ザトウムシ Opiliones

座頭虫は8本の長い足を持っている。

目が見えていないのでザトウムシという名前。

足で周りを探りながら体を揺らして歩く。

肉食性で基本的に動きが鈍くなっている昆虫など食べる。

体の大きさは5mmくらい

乾燥した所が苦手で湿った場所を好みます。

人間にとっては害虫でも益虫でもない

Opiliones has eight long legs.

It's called a bug because it can't see.

It walks by swinging its body while exploring the surroundings with its feet.

It eats insects that are carnivorous and basically slow to move.

body size is about 5mm

It doesn't like dry places and prefers wet places.

Neither harmful nor beneficial to humans.

 

村民農園笹刈り Villager's farm bamboo cutting

水桶の設置場所の整備。

笹が生えすぎて通路が狭くなった。

まず笹を刈って広げます

Maintenance of the installation place of the water bucket.

The bamboo grass grew too much, and the passage became narrow.

First, the bamboo bamboo is cut and spread out.

2022年12月23日金曜日

努力義務 (Obligation to make efforts)

自転車のヘルメットの努力義務。

自動車が減り、警察の違反収入が減った。

これの代わりの種播き。

また息苦しい日本になるな。

警察からのヘルメット業界への天下りがしやすい。

そんな面倒なものに乗りたくないわ。

今度は自転車が売れなくなったりして。

反対するには明日から一台も自転車を買わなくすれば

努力義務は無くなる。

役人の銭儲けに対抗するのは大変なこと。

サランラップ

サランラップとクレラップ。

歴史的にはクレラップの発売の方が早い。

当初クレラップが産業中心に販売していた。

産業とは工場・製造業。

後発のサランラップが民間中心に売り出した。

我々にはサランラップが目に付くから

クレラップが真似をしたと思いがちだが

実はクレラップが先発。

雪 (snow)

テレビで雪の報道ばっかり。

昔はもっと降った。

通行止めになっても貯蔵食料で食いつなぎ

雪が道路に積もっても自力でかいた。

小さい頃は家の前の道路でスキ-をして

遊んでいた。

今は細かいことを言いすぎ。

第13畑作り23タイル移動6 13th Field Making (23 Tile Move 6)

タイルの移動6日目です。

白いタイルが多かった。

今日、白いタイルがやっと終わりました。

後のタイルはそれほど汚れていないので

少しは早く終わりそうです

It's the 6th day of moving tiles.

There were many white tiles.

The white tiles are finally finished today.

Since the tiles behind are not so dirty

It looks like it will end a little early.


2022年12月22日木曜日

停電 blackout

豪雪で3日間停電。

【冷蔵庫の中の食品が全部腐ってしまいました~】

ってテレビで言っていた。

食品、雪の中に埋めとけよ。

投稿

そういえば

昨日投稿していなかった。

今気が付いた。

そのうち自分の家に帰れなくなり

名前も忘れるんやろうな。

ドラム交換 drum replacement

古くなったドラムを新しいものと交換します。

屋外で風雨にさらすと5年ほど経つと

ボロボロになる

Replace the old drum with a new one.

After about 5 years when exposed to wind and rain outdoors

Become tattered.


2022年12月21日水曜日

第13畑作り22SUS金網枠降ろし 13th field making (22SUS wire mesh frame unloading)

車で畑に運んできた網を降ろします。

くくった針金が引っかかって降ろすのは大変

Unload the net that was brought to the field by car.

It's hard to get down with the tied wire caught.


2022年12月20日火曜日

鳥インフル (bird flu)

寒くなると流行る鳥インフルエンザは

今のところは人間にうつらない。

これがうつるようになると人類にとっては脅威。 

死亡率はコロナの比ではない30%。

こうなるとワクチンの是非なんて言ってられなくなる。

天然痘と同じく鳥インフルエンザで

人類は壊滅一歩手前まで行く。

うつらないことを祈るしかない。


椎茸狩り11 Shiitake mushroom picking10

今年2回目の椎茸の収穫。

暑い季節が長くて涼しい椎茸の生育期間が短いので

収穫が始まりすぐに寒くなってしまうと

今年はあまり期待できない。

去年よりは収穫は落ちている

2nd Shiitake Mushroom Harvest this year.

Because the hot season is long and the growing period of cool shiitake mushrooms is short,

If it gets cold soon after the harvest starts

I don't expect much this year.

Harvest is lower than last year.


2022年12月19日月曜日

キジ3匹 pheasant 3 animals

畑に行くと第6畑がバタバタとうるさい。

最初ハトが入っていると思っていましたが

メスのキジが3匹。

扉を開け出してやりました。

すごいスピ-ドで出ていった


When I go to the field, the 6th field is noisy.

At first I thought it had pigeons in it

Three female pheasants.

I opened the door and did it.

It came out at great speed.

昨日の収穫14 (yesterday's harvest 14)

白菜、キャベツ、ブロッコリー、蕪、子芋








村民農園通路掃除 Mowing the villager farm passage

当初通路の草刈りのつもりでやっていましたが

刈った笹が多すぎて邪魔で刈れない。

先に掃除をします

At first, I was doing it with the intention of mowing the aisle, but

There are too many bamboos that I mowed, so I can't mow them because they are in the way.

I will clean up first.


2022年12月17日土曜日

ロボット掃除機2 robot vacuum cleaner 2

一昨日、掃き掃除とモップ掛けをした部屋。

今日はロボット掃除機にやってもらいます。

昨日掃除をしていないだけなのにたくさんゴミが取れた。

結論としては、掃除は毎日しないとあかんという事

The room I swept and mopped the day before yesterday.

I'm going to have a robot vacuum cleaner do it today.

I didn't clean yesterday, but I got a lot of trash.


2022年12月16日金曜日

木切り cutting wood

切った枝が場所をとる。

焼却炉に入る大きさに細かく切ります。

ついでに他の物も小さく切る

  

Cut branches take up space.

Cut into small pieces to fit in the incinerator.

Also cut the other ingredients into small pieces.


2022年12月15日木曜日

75以上 (over 75)

村民農園をやり始めて20年以上。

75以上の人が大半になってきた。

若い人はなかなか畑はやらない。

顔ぶれを見ても皆しわだらけ。

畑の中を歩いているだけで青息吐息。

20年間で32人が現在12人。

毎年1人減る。

あと11年したら一人か。

今一番の若手も11年したら70歳。

続かんな。

キウイジャム作り Kiwi jam making

キウイが柔らかくなりました。

そのまま食べてもうまい。

ジャムを作ります

Kiwi softened.

It's good to eat as it is.

I make jam.

 

2022年12月14日水曜日

第13畑作り21SUS金網枠作り4 13th field making (21 SUS wire mesh frame making 4)

暇な時間にSUS金網枠を作ります。

一度に大量に作れないのでコツコツと作成します

I make SUS wire mesh frames in my free time.

I can't make a lot at once, so I'm going to make it steadily.


昨日の収穫13 yesterday's harvest 13

コイモ、セロリ、ミカン、甘夏、レモン、大根 







2022年12月13日火曜日

我が強い selfish

誰かが何かを言うと必ず言い返して

相手をコテンパンに言い返す。

これを続けてきて80歳になりました。

こういう人はいる。

年齢のせいでしょうか急に優しくなった。

気味が悪い。

でも今までの後味の悪さを皆覚えていて

表面上のあいさつくらいしか言わない。

集まっていても人は四散していつも独りぼっち。

仕方がないな。

休息所の草刈り Mowing the rest area

休息所の草刈りです。

今の時期寒いので草は少ない。

芝生のように刈ります。

すっかりきれいになりました

Mowing the rest area.

It's cold this time of year, so there aren't many grasses.

Mow it like a lawn.

It's all clean now.


2022年12月12日月曜日

恋志谷神社 (Koisidani Shrine)

京都府南山城村大河原駅から歩いて十五分。

祭神の恋志谷姫は後醍醐天皇の后

恋志谷姫が伊勢での療養から笠置へ戻ったところ、

後醍醐天皇が元弘の乱で会うことができず、

悲しみのため病が重くなり、この地で自害したことを

後の人が哀れんで祀ったとされる。

この縁起から、病気を除く、恋を叶えるという信仰がある

A 15-minute walk from Ogawara Station in Minamiyamashiro Village, Kyoto Prefecture.

The enshrined deity Koishidani-hime is the wife of Emperor Godaigo. .

When Princess Koishidani returned to Kasagi from her medical treatment in Ise,Emperor Godaigo was unable to meet during the Genko Rebellion,

Her grief made her very ill, and she killed herself here.

She is said to have been enshrined by later people for her pity.

From this auspiciousness, there is a belief that she will get rid of her illness and make her love come true.


2022年12月11日日曜日

柚子胡椒作り Yuzu pepper making

柚子を使って柚子胡椒を作ります。

材料は柚子と唐辛子。

1週間すれば熟成して使えます

Make yuzu pepper using yuzu.

The ingredients are yuzu and red pepper.

It will be ready for use after a week of ripening.

Dip it in the pan or place it next to the fish.


豌豆植え planting beans

種から育てた豌豆の苗を植えます。

最後に霜避けのカバ-をしました

Plant seedlings of peas grown from seed.

Finally, I covered it to protect it from frost.


2022年12月9日金曜日

ポン酢作り Making ponzu sauce

柚子でポン酢を作ります。

濃い口醤油100g、酢50g、みりん30g、柚子のしぼり汁100g。

柚子のできる季節にならないと作れません

Make ponzu sauce with yuzu.

100g dark soy sauce, 50g vinegar, 30g mirin, 100g yuzu juice.

I can't make it until it's the season for yuzu.

2022年12月8日木曜日

ア-モンドバタ-作り almond butter making

市販の見切り品のア-モンドを買ってきました。

ア-モンドバタ-を作ります。

業務用の粉砕機で作ります。

コ-ヒ-ミルでも回転数2万回転/分以上の物なら

バタ-は作れます。

入れて回すだけ

I bought some off-the-shelf almonds on the market.

Make almond butter.

It is made with a commercial crusher.

Even if it is a coffee mill, if the rotation speed is 20,000 rpm or more

Butter can be made.

Just put it in and turn it.


2022年12月7日水曜日

第13畑作り20タイル移動5 13th Field Making (20 tiles move 5)

今日は移動を6時間やっていました。

少し残った。

次で終わりやな

I spent 6 hours traveling today.

A little left.

It's over next time.


2022年12月6日火曜日

椎茸狩り10 Shiitake mushroom picking10

今年2回目の椎茸の収穫

暑い季節が長くて涼しい椎茸の生育期間が短いので

収穫が始まりすぐに寒くなってしまうと

今年はあまり期待できない。

去年よりは収穫は落ちている

2nd Shiitake Mushroom Harvest this year.

Because the hot season is long and the growing period of cool shiitake mushrooms is short,

If it gets cold soon after the harvest starts

I don't expect much this year.

Harvest is lower than last year.


2022年12月5日月曜日

昨日の収穫12 yesterday's harvest 12

しいたけ


レモンの収穫 lemon harvest

レモンを収穫します。

木で黄色くなるまで取らずにいると実がカスカスになる。

青いうちに取る。

ミカンも柚子も同じこと。

家で置いておいて熟します

Harvest lemons.

If you don't pick the fruit until it turns yellow on the tree, the fruit will become dry.

Pick while it's still green.

The same goes for mandarin oranges and yuzu.

Leave it at home to ripen.


祝日の草むしり holiday weeding

祝日なので皆休んでいる。

草刈機は騒音で使いにくい。

手でむしります

It's a public holiday, so everyone is resting.

Lawn mowers are noisy and difficult to use.

Pluck it by hand.


第13畑作り19タイル移動4 13th Field Making (Move 19 tiles 4)

タイルの移動4日目。

全然休まずにやっているが4時間かかって

こんなもの。

指が痛くなってきたのでこれ以上できませんでした

Fourth day of moving tiles.

I'm doing it without rest at all, but it took me 4 hours

Something like this.

I couldn't do any more because my fingers were getting sore.

紅葉の抜根 root of tree

紅葉の木と柏の木の抜根。

特に紅葉は土を大量にだえていて

土を落とすのに一時間かかりました

Autumn leaves tree and oak tree roots.

In particular, the autumn foliage is choking the soil in large quantities.

It took an hour to drop the soil.

2022年12月1日木曜日

第13畑作り17タイル移動3 13th Field Making (17 Tile Move 3)

タイル移動3日目。

1枚ずつ汚れを落としているから

なかなか進まない

3rd day of moving tiles.

Because I'm removing the dirt one by one

Progress is minor.


2022年11月30日水曜日

第13畑作り18ナンキンハゼの抜根1 The 13th Field Making (18 Pulled Root 1)

畑にする敷地に南京櫨が生えている。

邪魔なので根から抜きます。

チェ-ンブロックは1.6t。

これくらいの木は楽々抜けます

Nanjing Haze is growing on the site to be used as a field.

Since it is in the way, pull it out from the root.

The chain block is 1.6t.

A tree like this can easily be removed.


2022年11月29日火曜日

不況の一因 one cause of the recession

日本の不況の一因は圧倒的な労働時間の短さ。

土日祝日の多さ。

残業はしてはいけません。

そこそこの仕事にはそこそこの見返りしかない。

そんなこと言うても不況でする仕事がない。

仕事が無ければ勉強すれば良いやん。 

第13畑作り16タイル移動2 13th Field Making (16 Tile Move 2)

タイル移動2日目。

草の根、ゴミ、ムカデ、ゴミの中に埋まっているタイル。

取り出して刷毛でごみを落とし移動する。

今日で1種類のタイルは完了しました

Second day of moving tiles.

Grass roots, centipedes, tiles buried in garbage.

Take it out and clean it with a brush.

One type of tile was completed today.

 

2022年11月28日月曜日

干し芋作り dried sweet potato making

今年取れたサツマイモで干し芋を作ります。

茹でて切って乾燥すること三時間。

店で売っている感じに仕上がりました。

甘くてうまい


I'm going to make dried sweet potatoes from the sweet potatoes I harvested this year.

Boiled, cut and dried for three hours.

Finished with the feeling of selling at the store.

Sweet and delicious.


紅葉 Autumn leaves

今が一番きれい。

モミジと





メタセコイア



第4畑耕運畝作り 4th field plowing ridge making

サツマイモを採った跡を耕します。

次は玉ねぎを植えます

Cultivate the site where the sweet potatoes were harvested.

Next we will plant onions.


昨日の収穫11 (yesterday's harvest 11)

椎茸、黒豆、セリ





スイ-トポテト作り sweet potato making

材料

サツマイモのぶつ切り600g、バタ-50g、砂糖50g、

生クリーム40g、卵2個、バニラエッセンス5滴程度(好みによる)

サツマイモで作るお菓子。

結構おいしい

Ingredients: 600g of chopped sweet potato, 50g of butter, 50g of sugar, 

40g of whipped cream, 2 eggs, 5 drops of vanilla essence (according to your taste).

Sweets made with sweet potato.

Quite delicious.


2022年11月25日金曜日

第4畑ピ-ナッツの収穫 Harvesting of peanuts from the fourth field

ピ-ナッツの収穫をします。

葉はたいそうだが 実はちょびっと

Harvest peanuts.

there are many leaves Actually, just a little.


go to

旅行支援が盛んですが全国のホテル、

旅館の料金が

べらぼうに上がっているのはなぜ?

2022年11月24日木曜日

カラタチの実採り Picking orange fruit

カラタチの実を採ります。

トゲがすごく強いので目に刺さらないように気を付けます。

カラタチからは健胃、便秘の漢方薬が作れます


Pick the orange fruit.

The thorns are very strong, so be careful not to stick them in your eyes.

Orange trifoliate can be used to make stomachic and constipation herbal medicines.


2022年11月23日水曜日

大臣 (Minister)

大臣が次々辞任。

ちょっとした書類のミスで辞任。

なぜ完璧に書類書類を作成できない。

野党は日本国を運営する能力がないのに

内閣をつぶしてどうしようとするのか

訳が分からない。

この訳が分からない事は

政治だけではなく日本中すべてに広がっている。

仮想現実の世界に生きようとしているのか。

寛容 (Tolerant)

人間は百人百様。

少しずつ違うから面白い。

昔はこの違いを【寛容】としてやり過ごしていたが

現代は違う。

マスコミが主導しちょっとした失敗も許さないから

あえて何もしないことが身を守る。

身を守るから将来の種はまかれない。

種播きをしないから何も育たない。

失敗を許さないことが自分の将来をつぶしていく。

日本が大きく疲弊してしまった。

現象として稼げない、面白くない、不安だらけ。

外へ出るな、関わるな、何もするな、家に居れ。


年末ジャンボ (year-end jumbo)

年末ジャンボ10億円。

当たる確率は。

10円玉を海に向かって投げ

それを探すのと同じくらい。

買いませんが夢はある。

玉ねぎ植え planting onions

先週畝を作り寝かせておいた畑。

玉ねぎを植えます。

500本植え終わりました

The field I made a ridge last week and put it to sleep.

plant onions.

500 trees have been planted.

2022年11月22日火曜日

第4畑サツマイモの収穫 Harvesting sweet potatoes in the 4th field

サツマイモの収穫をします。

カボチャの葉っぱで太陽が当たらなかったので

葉は元気になりましたがかんじんの芋が

ほとんどできていませんでした

Harvest sweet potatoes.

Because the pumpkin leaves were covered and the sun didn't shine

The leaves have recovered, but the sweet potatoes are

I wasn't able to do it.


田舎暮らし (Country life)

歳をいけば都会の喧騒を離れて田舎暮らしがしたい。

ゆくゆくは自然の中で暮らしたい。

こういう考えの人は多い。

では歳をいけばとは何歳ぐらいのことをイメ-ジしているのか。

50歳くらいの時に歳をいけばと思っている。

だんだん足が衰えてくる。

60歳を超えると走れない。

70を超えればけつまづく、木に登れない。

散歩で鍛えてと思っても半年もすれば飽きてくる。

飽きない労働は畑仕事。

これも50~80くらいまでの30年間くらいの物。

50歳で田舎暮らしに入る。

60で近隣の人に自分を覚えてもらう。

70で畑仕事がわかってきた。

80までの10年間で体の調子のいい悪いで畑に出る日も

限られてくる。

楽しむどころか70までに下地ができていないと

何もできなくなる。

結論として田舎暮らしに入るのは50歳初めからが基本。

それを超えると無理になる。

70に近づいてぼちぼち田舎暮らしと思っているのなら

止めた方が良い。

2022年11月21日月曜日

調査 (Investigation)

●こんにちは

★いらっしゃい

●調査に来ました

★届が出ていないで

●ちょっと見るだけです

★だめだ

後日

●こんにちは

★いらっしゃい

●調査に来ました

★届は出ているわ

●鍵を貸してください

★鍵を貸す依頼は聞いてないわ

後日

●こんにちは

★いらっしゃい

●調査に来ました

★届は出ているわ、鍵も要るんやな

●はい

★手順書は?

●見るだけですが

★手順書が無ければなんかあったらどうする。

●もういい、この仕事はせん。

◎こんな日本に誰がした。

 人間が糞や。

第13畑作り15タイル移動1 13th Field Making (15 Tile Move 1)

ド-ムを延長したいが

タイルを移動しないと伸ばせない。

タイルを移動していきます。

たくさんあるのでボチボチやります

I want to extend the dome

You can't stretch it unless you move the tile.

Move the tiles.

I have a lot of them, so I'm going to do it little by little.


椎茸狩り1 Shiitake picking 1

ちょっと涼しくなり今年初めての椎茸狩り。

数は少ないが取れました

It's a little cooler and I'm picking shiitake mushrooms for the first time this year.

It was a small number, but I got it.


猫の介護 cat care

猫も歳をとると人間と同じく寝てばかり。

ご飯も食べなくなってくる。

散歩、食事、猫の介護

When cats get old, they just sleep, just like humans.

I can't even eat rice anymore.

Taking walks, eating, and caring for cats.


2022年11月18日金曜日

サツマイモの収穫2 Sweet potato harvest 2

村民農園の違う場所

サツマイモの収穫

 

今年は良くできている。

サツマイモを取るより

蔓をとる方が大変。


A different part of the villager's farm

Harvest of sweet potatoes.

It's been good this year.

than take a sweet potato

Getting rid of the vines is harder.

2022年11月17日木曜日

自己満足(Self-satisfaction)

謎の絵師

油絵

巾90cm×高さ180cm



第13畑作り11SUS金網枠作り 13th Field Making (11 SUS Wire Mesh Frame Making)

ド-ム用の網を作っています。

SUS金網の上に太い針金のメッシュを貼っているので

1日最大5枚程度しか作れません

I am making a net for a dome.

Since a thick wire mesh is pasted on the SUS wire mesh,

You can only make a maximum of 5 sheets per day.


2022年11月16日水曜日

メタセコイア (metasequoia)

メタセコイア紅葉してきました




イチョウとモミジ Ginkgo biloba and maple

紅葉しました





シイタケ shiitake mushroom

シイタケ採れました



80まで (up to 80)

人生100歳時代と言います。

最近シルバー人材センターの依頼で

家の片づけの仕事が増えてきました。

80歳を超えて急に体の調子が悪くなった。

歩けない、かがめない、重い物が持てない。

家の片づけができない。

終活は80歳までに終わってしまわないと

大変なことになる。


草刈機の修理 lawn mower repair

草刈機の始動の紐が戻らない。

見るとビスが外れてぐらぐら。

買うとけっこう高いので修理します。

機械物は修理が絶えない。

仕方がない

Lawn mower starter cord won't return.

When you look at it, the screw comes off and it's wobbly.

It is quite expensive to buy, so I will repair it.

Machines are in constant need of repair.

it's no use.


2022年11月15日火曜日

第13畑作り14ド-ム作り6 13th Field Making (14 Dome Making 6)

ド-ム作り6日目です。

結ぶところが多すぎてなかなか進まない。

今日でやっと10mできました

It's the 6th day of making the dome.

There are too many ties to make it difficult to move forward

I finally made it to 10m today.


第13畑作り13SUS金網枠作り 13th field making(13 SUS wire netting frame making)

現地では建て込みだけにして

先に網を貼った金枠を制作しています。

細いSUS金網の上にちょっと太い網をかぶせて

同時にくくり手間を減らしています

At the site, just build

I am making a gold frame with a net attached first.

Cover the thin SUS wire mesh with a slightly thicker mesh

At the same time, it reduces the hassle of tying.


失言 (gaffe)

大臣の失言が続いている。

聴衆を笑わせる必要は無い。

現在の日本の国民性を考えれば

失言、賄賂、悪い事は

絶対ダメなんだという事になぜ気が付かない。

一流大学を出て頭が良い事と一般常識で頭が良いことは

全く違うという事がこれでわかる。

しょせん人間しれている。

2022年11月13日日曜日

木を燃やす burn wood

木を燃やしています。

火は気持ちが落ち着く。

昨日の雨で木が湿っている。

なかなか燃えない。

灰を掻き出して空気を入れる

I am burning wood.

The trees are damp from yesterday's rain.

It doesn't burn easily.

Scrape out the ash and put in some air. 

2022年11月12日土曜日

サツマイモの収穫1 Sweet potato harvest 1

村民農園でサツマイモの収穫をします。

今年は良くできている

Harvesting sweet potatoes at a villager's farm.

It's been good this year.


2022年11月11日金曜日

不況 (recession)

昨今の社会の風潮は【失敗を許さない】

失敗を許さないと、ほどほどしかやらない。
だから成功はない。
日本は不況から脱出のため一生懸命やらないといけないが
失敗すると寄ってたかって叩く。
これでは不況から脱出は誰が考えても無理でしょうね。
挑戦者の姿勢がないかぎり不況からの脱出はありえない。
国民総警察、寛容がなくなった。

第13畑作り11ド-ム作り5(13th Field Making (11 Dome Making 5))

ド-ム作り5日目です。

今日はバイスクランプを忘れてきた。

どこまでできるか不明です

It's the 5th day of making the dome.

I forgot my vice clamp today.

It's unclear how far we can go.


2022年11月10日木曜日

皆既月食 total lunar eclipse

2022年11月8日

18時9分 部分食のはじめ

19時16分 皆既食のはじめ

19時59分 皆既食の最大

442年ぶりの皆既月食と惑星食が同時に起こる天体ショー

皆既月食の途中に

天王星も月に隠れる惑星食は見えませんでした

November 8, 2022

18:09 Beginning of partial eclipse

19:16 Beginning of total eclipse

19:59 Maximum total eclipse An astronomical show where a total lunar eclipse and a planetary eclipse occur simultaneously for the first time in 442 years.

 During the total lunar eclipse, Uranus is also hidden behind the moon. I couldn't see


2022年11月9日水曜日

化学物質PFAS (chemical PFAS)

PFAS(パーフルオロアルキル化合物およびポリフルオロアルキル化合物)

テレビで今朝放送していた。

安定物質で人間の血液中に存在する。

水や油をはじく、熱に強い、薬品に強い、光を吸収しない等の特性を持ち、撥水剤、表面処理剤、乳化剤、消火剤、コーティング剤等に幅広く用いられてきている。

がんや生殖能力の低下、ワクチン反応の低下、高コレステロール、子どもの発育の遅れ。

具体的には、家庭で言うと筆頭にテフロンフライパン、まな板、ツルっとした製品、靴の撥水材。 

村民農園桶直し Villager Farm Oke Naoshi

経年劣化で水桶が曲がってきた。

アングルで直します

The water bucket has become bent due to age deterioration.

Fix it with an angle.