【火車(かしゃ)】は死者を奪う妖怪
村で、老人が亡くなった
遠くから、ゴロ、ゴロ、ゴロ雷のような音
車輪の音を立て乗っている獣のような顔
目が、赤く光る
一直線に、家へ向かってくる
The Kasha is a yokai that steals the dead.
An old man died in the village.
From afar, there was a rumbling, rumbling, rumbling sound like thunder.
A beast-like face was riding on wheels, making a rattling noise.
Its eyes glowed red.
It was heading straight for the house.
けっこう草が生えてきた
ぼちぼち草を刈らないと
マムシが出る季節になると
危なくて歩けなくなる
草丈により機械は変えている
最後に刈った草は畑の歩くところに撒いた
#草刈り
コ－ヒ－豆1kg・2,300円
粉砕機で粉にして
インスタントコ－ヒ－を作ります
またしばらくいけるな
1kg of coffee beans - 2,300 yen
I'll grind them into powder in a grinder and make instant coffee.
This should last me for a while.
車の免許を返した
電車に乗り買い物に行っていた
1人暮らしのおばあさんを車に乗せて
買い物ツアーに行ってきました
だいたい二週間に一回
醤油、油、お米
重い物が持って帰れないから
田舎は車がないと暮らしていけない
#買い物ツアー
顔は馬、頭には２本の腕
顔の下はいきなり丸い胴体と尻尾
普段は葉っぱの裏に隠れてぶら下がっている
動きは遅い
人間に悪さはしないが
長い舌で舐める
見た人はびっくりする
It has the face of a horse, and two arms on its head. Below its face is a sudden, round body and tail.
It usually hides and hangs from the underside of leaves. It moves slowly.
It doesn't harm humans, but it licks with its long tongue. People who see it are surprised.
固定電話が鳴った
【こちらは通信監理局です
そちらの電話はトラブルのため
１時間後に停止します
〇〇の電話番号に連絡ください】
情けない偽電話
すぐに切ったが
まともに働かない若者が増えたな
いつか捕まる
#通信監理局
暖かいので
草がどんどん大きくなる
畑に来たけれど
今日は草むしりしかしていません
It's warm so the grass is growing really fast.
I came to the field, but all I've done today is weed.
丑三つ時(深夜2時前後)
晴れた満月の日
家の外では【くんび鬼】が数多く飛び回っている、くんびとは首の事
Around 2 AM (the hour of the ox)
On a clear, full moon night
Many "kunbi demons" are flying around outside the house; "kunbi" means neck.
少し時間ができたので畑の草むしりをします
草に埋もれたネギを残しながら草むしりをするので
一気には抜けない
赤枠内は草むしりの予定
オレンジは草むしりをした所
青枠内は出てきたネギ
I have some free time, so I'm going to weed the field.
I'm weeding while leaving the leeks buried in the weeds, so I can't pull them all out at once.
The area in the red box is where I plan to weed.
The orange area is where I've already weeded.
The area in the blue box is where the leeks have emerged.
白い花が
忍者屋敷の鳴子のように見えるから→鳴子
百合(ゆり)科→百合
合わせて→鳴子百合
甘野老(あまどころ)と鳴子百合(なるこゆり)は
咲く時期も花もよく似ている
決定的な違い
甘野老(あまどころ)→茎のが四角〜多角形
鳴子百合(なるこゆり)→茎が円柱状
#鳴子百合
日本製品だから安全安心とよく聞きます
電化製品を修理しているとそうでもない
いらない機能を付けてそれが壊れると
すべてが動かない→ポイ
それにしても日本は急激に貧乏になっているな
今が良ければいいだけ
技術も最低国、建前一番、中味はぼろぼろ
書類をやり過ぎたな
他人の批判は言い放題
家、車は買えないけれど
スイーツは毎日食える
小金を使うからますます貧乏
元請け、監理が
ガッチガッチに下請けを支配しているから
たいしたことはできない
日本製品だから安全安心は幻想
#日本製品
ある男が田舎道を歩いていた
道端をふと見ると靴箱が落ちていた
中には新しい靴、家に持ち帰った
次の日、寺の用事に行くとき
拾った靴を履いた、ぴったりだ
境内を箒で履いていると
足に激痛が、靴がどんどん小さくなる
激痛で転げまわる
妖怪【きゅうくつ(窮靴)】の出現
足が1/3の大きさになったとき
靴はどこかに飛ん行った
A man was walking down a country road. He happened to look to the side of the road and saw a shoebox lying there. Inside were new shoes, so he took them home. The next day, when he went to run an errand at the temple, he put on the shoes he had found; they fit perfectly. As he was sweeping the temple grounds with a broom, he felt a sharp pain in his foot, and the shoes began to shrink. He rolled around in agony. The yokai, Kyūkutsu (the Poverty Shoes), had appeared. When his foot was reduced to one-third of its original size, the shoes flew away somewhere.
シルバ－のお仕事
便所掃除
今の時期は比較的楽
便器磨き・落葉掃除・草刈り・枝拾い・溝掃除・器具の点検、、、
二人で二時間かかる
春～秋→草刈りが忙しい
秋～冬→落葉が大量に落ちる、掃除
けっこう大変
#便所掃除
京都府相楽郡笠置町笠置笠置山29にある
笠置駅[出口]徒歩16分(若者の足で)
山の中腹にある
マイクロバスでギリギリの巾の道路だが
車で上がれる
奈良時代中期のものと推定される
日本最古最大の本尊である弥勒大磨崖仏や
虚空蔵磨崖仏など
巨岩巨石が数多く点在する歴史あるお寺
Located at 29 Kasagiyama, Kasagi-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture
16-minute walk from Kasagi Station [Exit] (at a young person's pace)
Located on the mountainside
Just barely accessible by minibus
An ancient temple with numerous large rocks and boulders, including the Miroku Great Cliff Buddha, the oldest and largest principal image in Japan, estimated to date from the mid-Nara period, and the Kokuzo Cliff Buddha.
