2026年8月31日月曜日

AI天空のキャンバス【優雅な女性】(2025.7.23)AI Sky Canvas [Elegant Lady]

突然現れた犬に驚いて死んだふりをする猫を見て笑う女性

天空でくりひろげられるひと時

A woman laughs as she watches a cat pretend to be dead in surprise at a dog that suddenly appears. A moment unfolds in the sky.

赤塚植物園(2025.7.12)Akatsuka Botanical Garden

三重県津市高野尾町1868番地の3にある

とにかく広くて、何でもある

見て回るだけで疲れた

Located at 1868-3 Takanoo-cho, Tsu City, Mie Prefecture.

It is incredibly vast and has absolutely everything.

I was exhausted just from walking around and looking at it all.

キウイ kiwi

キウイに実がついてきた




#キウイ

昨日の収穫635 Yesterday's Harvest 635

きゅうり

オクラ

#オクラ #きゅうり

ロ-ズマリ- Marigold

ロ-ズマリ-に小さな花が咲いた



辺りはいい匂い


#ロ-ズマリ-

2026年8月29日土曜日

I妖怪【砂かけ婆(すなかけばばあ)】(2026.7.21)AI Yokai: Sunakake-baba (Sand-Throwing Hag)

奈良県の竹藪(広陵町)が発祥とされる怪異

夜道を歩いていると

「ザザーッ」と砂を投げつけてきます

人々を驚かせ、夜道の危険を知らせる


A supernatural phenomenon said to originate in a bamboo grove in Koryo Town, Nara Prefecture.

As you walk along a road at night,

sand is suddenly flung at you with a rushing sound.

It startles people and warns them of the dangers of walking at night.

リバイバル119 Revival 119

水彩画、題名【せまりくる時刻】

勉強が手につないまま


#せまりくる時刻

庭のスイカ Watermelon in the garden

今のところ2個


葉とよく似ているから

紛らわしい


#庭のスイカ

昨日の収穫634 Yesterday's Harvest 634

茄子

#茄子

ペラペラヨメナ

ペラペラヨメナ【キク科・ムカシヨモギ属】


咲き始めは白く、徐々にピンクや赤紫色へと変化する

地面を覆うように広がる

石垣の隙間・舗装道路の継ぎ目・コンクリートの割れ目など、過酷な場所でも繁殖しする

そんなことより何という名前だ


#ペラペラヨメナ

2026年8月28日金曜日

第8畑芝生の種蒔き13(2026.7.11)Sowing Grass Seed in Field No. 8 (13)

第8畑はイチジクを植えている

3ケ月草刈りをしていないとこうなる

草刈りをして芝生の種蒔き13回目

今年の芝生の種蒔きは今回で終わり

夏は種蒔きに適さない

また秋に再開します

I grow figs in Field No. 8.

This is what happens when the grass isn't mowed for three months.

I mowed the grass and sowed lawn seed—my 13th time doing so.

This marks the final lawn seeding for the year.

Summer isn't suitable for sowing seeds.

I’ll resume in the autumn.

ロボット運動会 Robot Sports Day

中国で行われたロボット運動会

陸上100mで、ボルト選手が持つ世界記録「9秒58」を超えて

「9秒32」を記録した

ここでも日本は負けたな

惜しいのは足の形

犬の後ろ足を真似た形にすれば6秒台

#ロボット運動会


昨日の収穫633 Yesterday's Harvest 633

オクラ

#オクラ

ニラ Garlic chives

ニラの花【ヒガンバナ科・ネギ属】



こんな狭苦しいところにわざわざ咲いている


#ニラ

2026年8月27日木曜日

AI異界【不思議な鏡】(2026.7.19)AI Otherworld [Mysterious Mirror]

江戸時代、ある古い商家の蔵

若い男が片付けをしていると、埃を被った古い箱から布に包まれた鏡が現れます

An old merchant's warehouse in the Edo period

While a young man is cleaning up, a mirror wrapped in cloth appears from an old dusty box.

友達 friend

昨日二人の友達が家に遊びに来ました

三時間しゃべり続け

一人は50歳、一人は77歳


50歳、現場の仕事、仕事がないんや、もう2か月遊んでる、この先どうなるのかわからない

経済不況が広がっている


77歳、年金暮らし、もう何にもできん、食って・テレビだけ

定年してからの衰えは激しい

首の椎間板の置換手術・目が見えない・手が震えて字が書けない

もうあかんと言ってた

歳を行くと何もかもダメになる


#友達

昨日の収穫632 Yesterday's Harvest 632

苦瓜

#苦瓜

藪欄

藪欄(やぶらん)【百合(ゆり)科・ヤブラン属】



7月下旬ころから花が咲き

11月頃花の跡に黒い実がなる

日陰に生える

根は、せきどめ、去痰、利尿に

昔からある漢方薬

別名、山菅(やますげ)

田舎では(ふきでだま)とも言う


#藪欄

2026年8月26日水曜日

昨日の収穫631 Yesterday's Harvest 631

唐辛子

#唐辛子

村民農園草刈り(2026.7.7)Village farm grass cutting

三週間目を離しただけでこうなる

今日は他の事は何もせず

草刈りに専念します

This is what happens when you take your eyes off it for just three weeks.

Today I won't do anything else and will focus solely on mowing the lawn.

夜のニワトリ Nighttime Chicken

夜のニワトリは

床に座って寝ていると思いきや

棒につかまって寝ているんか?


よくわからない?


#夜のニワトリ

爆蘭 Bakuran

爆蘭



別名、三時草(サンジソウ)、花火草(ハナビグサ)

午後3時頃から夕方にかけての数時間だけ

小さなピンク色の花が咲く


#爆蘭

2026年8月25日火曜日

新規開拓畑野菜植え(2026.7.5)Planting vegetables in newly developed fields

野菜の苗を植えます

茄子、ししとう、キャベツ、白菜

plant vegetable seedlings

Eggplant, shishito pepper, cabbage, Chinese cabbage

村民農園草刈り Village farm grass cutting

畑の草が背の高さ




結構時間がかかりました


#村民農園草刈り

昨日の収穫630 Yesterday's Harvest 630

カボチャ

#カボチャ

コキア Kochia

コキア【藜(あかざ)科・ホウキギ属】

ヨーロッパ原産

発見者の名前がコキア


#コキア

2026年8月24日月曜日

AI滝の主【おさん】(2026.7.17)AI Waterfall Master [Osan]

滋賀県の山間部にある滝や深い淵には

美しい女性に変身した大蛇やカワウソが

人間の男と結ばれる「異類婚姻譚」が多く残されています

In the mountainous regions of Shiga Prefecture, near waterfalls and deep pools, there are many tales of ""interspecies marriage"" in which giant snakes or otters, transformed into beautiful women, marry human men.

第6畑草刈り(2026.7.4)Field mowing (6th field)

ここにはミカン類・柿を植えている

月に一回草刈り

Citrus trees and persimmons are planted here.

We mow the grass once a month.

阿蘇山 Mount Aso

熊本県阿蘇市竹原にある

阿蘇山と草千里

#阿蘇山

昨日の収穫629 Yesterday's Harvest 629

ピ-マン

#ピ-マン

白川水源

熊本県阿蘇郡南阿蘇村大字白川にある

ラムネ色の水が毎分60トンも湧き出す


#白川水源

2026年8月22日土曜日

芝生の種蒔き12(2026.7.4)Lawn Seeding 12

芝生の種蒔き12日目

まだ梅雨の真っただ中

この間ならば雨がたっぷりあるので

芝生の種蒔きは可能です

Day 12 since sowing the grass seeds

We're still in the middle of the rainy season

There's plenty of rain during this time, so

sowing grass seeds is possible.

リバイバル118 Revival 118

水彩画、題名【不思議な夢】

#不思議な夢

昨日の収穫628 Yesterday's Harvest 628

山椒

#山椒

2026年8月21日金曜日

新規開拓畑薩摩芋植え(2026.7.5)Newly cultivated field: planting sweet potatoes

畑を囲っている網を押し倒して鹿が入り

サツマイモの葉を二割ほど食われた

他の畑で伸びた蔓を採取し追加で植えます

A deer pushed over the netting surrounding the field and got in, eating about 20% of the sweet potato leaves. I will gather vines that have grown in another field and plant them as replacements.

昼ごはん Lunch

今日の昼ごはん

焼きそば・うなぎ・太巻き



今年初めてのウナギ

堪能した


#昼ごはん

昨日の収穫627 Yesterday's Harvest 627

赤紫蘇

しそジュースにします

#赤紫蘇

ニワトリの今 The current state of chickens

ニワトリの今

たまには緑の草もやらないとな


#ニワトリの今

2026年8月20日木曜日

AI妖怪【元興寺の鬼(がごぜ)】(2026.7.15)AI Yokai [The Oni of Gangoji Temple]

奈良市にある日本最古級の寺院・元興寺(がんごうじ)に現れたという有名な鬼

夜な夜な境内に現れて小僧たちを襲ってた

A famous demon said to have appeared at Gangō-ji—one of Japan's oldest temples—in Nara City.

It would appear within the temple grounds night after night and attack the young acolytes.

ロ-ズマリ- Marigold

ロ-ズマリ-【紫蘇(しそ)科のハーブ・ロスマリヌス属】

日本名、迷迭香(まんねんろう)

20年以上ここに居る

地中海原産、香料、辺りはいい匂い


#ロ-ズマリ-


昨日の収穫626 Yesterday's Harvest 626

白茄子

#白茄子

健康診断 health check

健康診断の結果を貰いに行きました

大きな問題はなかった

待合室は年寄ばかり


70年以上動き続ける機械はない

全体にガタが出てくる

100年時代と言うけれど

60過ぎればガタ

70過ぎればガタガタ

80過ぎればガタボロブチゴキ

みんなが通る道



#健康診断

2026年8月19日水曜日

第4畑草刈り(2026.7.4)Mowing Field No. 4

今の時期は草刈りばかりしている

ここは野菜を主に植えている

At this time of year, I spend all my time mowing the grass.

I mainly grow vegetables here.

蔓豆 vine bean

葉っぱは大豆にそっくり

ツルマメは大豆の原種

茎は蔓

ダイズとよく似て淡黄褐色の毛が密生し

小さい豆は茹でて枝豆のように食べられる

自然の中の豆


#蔓豆

昨日の収穫625 Yesterday's Harvest 625

つる紫

味噌汁に入れるとすごく旨い


#つる紫