5日目
午前中だけ草刈り・掃除に来ています
2時間程度
5mくらいしかできません
いつか終わるでしょう
軽い気持ちでやると長続きする
Day 5
I'm here in the morning to mow and clean.
About 2 hours.
I can only do about 5 meters.
I'll finish it eventually.
If you take it easy, you'll stick with it.
型にはまった田舎暮らしからの脱却を目的としています。目標は露天風呂・家・散策路・・・・・を全て自分で建設。設備屋の運命やいかに。
5日目
午前中だけ草刈り・掃除に来ています
2時間程度
5mくらいしかできません
いつか終わるでしょう
軽い気持ちでやると長続きする
Day 5
I'm here in the morning to mow and clean.
About 2 hours.
I can only do about 5 meters.
I'll finish it eventually.
If you take it easy, you'll stick with it.
リバイバル63(リフォーム)
水回りの洗濯機置場は
壁の汚れよりも
フロ-リーングの傷みが激しい
床を新規にしてホッとしました
壁
床
The flooring in the washing machine area was more damaged than the dirt on the walls, so I was relieved to have it replaced.
日本神話の「国生み」の最初の場面
古事記・日本書紀より抜粋
天上の神々は、まだ形のない
どろどろした海のような地上を見て
男神 伊邪那岐命 と
女神 伊邪那美命 を
地上へ派遣しました
二柱の神は 天の浮橋(あめのうきはし) に立ち
天沼矛(あめのぬぼこ)という神の槍を
海のような混沌の世界に差し入れて
ぐるぐるとかき回しました
槍を引き上げたとき、
先端から塩の滴(しずく)が落ち
その滴が固まり
【淤能基呂島(オノゴロ島)】が誕生しました
淡路島(あわじしま)⇒四国⇒隠岐⇒九州⇒壱岐⇒対馬⇒佐渡島⇒本州⇒北海道の島々が生まれた
#日本誕生
ここにもジャガイモを植えます
少しずつ日をずらして
一度に収穫時期が来ないようにしています
男爵とキタアカリを植えました
I'm also planting potatoes here.
I'm staggering the harvest dates so they don't all come at once.
I planted Danshaku and Kitaakari varieties.
リバイバル62(リフォーム)
掃除を兼ねて洗面化粧台を綺麗にします
台所で使った緑のシ-トが余ったので
洗面化粧台で使います
洗面器の部分を磨くのに2時間かかりました
ピカピカになりました
While I was cleaning, I also cleaned the bathroom vanity.
I had some green sheets left over from the kitchen, so I used them on the bathroom vanity.
It took me two hours to polish the sink area. Now it's sparkling clean.