設備屋の適当田舎暮らし

2026年9月13日日曜日

玄関入り口の車路

木も生きているから枝を伸ばす

車が上がって来る時に枝をかき分けて

登っている

The driveway at the entrance to the house

The trees are alive, so they extend their branches

When a car comes up, it pushes aside the branches

and climbs up.

高野山に富豪たちが競って何千個もの豪華な万灯を奉納する中

お照(おてる)という貧しい女性はたった1つの小さな燈籠を納めました

While wealthy individuals compete to donate thousands of magnificent lanterns to Mount Koya...

A poor woman named Oteru brought only one small lantern.

ニンニク

来年の種にする

#ニンニク

白内障手術を受けて四日目

ドライブしてきました250km

快適

これでまた車で旅行できる

#ドライブ

ハナショウガ(シャンプージンジャー)咲きました

【ショウガ科・ショウガ属】の多年草

草丈約1.2メートル

この花は綺麗

#ハナショウガ

ここは13番畑

甘夏の種から育てた

小さな苗が植えてある

This is field number 13.

Small seedlings grown from sweet orange seeds are planted here.

今日、知り合いの農家さんから

新米を買いました180kg

30kgの新米12,000円、5kg2,000円

去年より安くなっている

あの騒動はなんだったんだろう

#新米