水桶にたくさん水を入れるための波板
支えの木が腐って倒れた
元通りに直します
The corrugated sheet used to hold a large amount of water in a water bucket
The supporting wood had rotted and fallen down
We will fix it back to its original state.
型にはまった田舎暮らしからの脱却を目的としています。目標は露天風呂・家・散策路・・・・・を全て自分で建設。設備屋の運命やいかに。
水桶にたくさん水を入れるための波板
支えの木が腐って倒れた
元通りに直します
The corrugated sheet used to hold a large amount of water in a water bucket
The supporting wood had rotted and fallen down
We will fix it back to its original state.
2030年隕石が北極海に落ちた
長らく氷の中に閉じ込められていた
怪獣【ガイラス】が目覚めた
In 2030, a meteorite fell into the Arctic Ocean.
The monster [Gairus], which had been trapped in the ice for a long time, awakened.