熊野古道などの夜道を歩いていると
「チッチッ」と鳴きながらついてくる雀
転ぶと襲われる
When walking along night paths—such as the Kumano Kodo—
a sparrow follows you, chirping ""chi-chi.""
If you stumble and fall, it will attack.
型にはまった田舎暮らしからの脱却を目的としています。目標は露天風呂・家・散策路・・・・・を全て自分で建設。設備屋の運命やいかに。
熊野古道などの夜道を歩いていると
「チッチッ」と鳴きながらついてくる雀
転ぶと襲われる
When walking along night paths—such as the Kumano Kodo—
a sparrow follows you, chirping ""chi-chi.""
If you stumble and fall, it will attack.
五月、ヒナで手に入れて現在
こんなに大きくなった
I got it as a chick in May, and now it's grown this big!
敷地200m×200m
一面芝生の土地
平屋が地面を上下する生活
200m x 200m plot
A plot of land covered in grass
A single-story house where you move up and down the ground.