貧乏な村の娘が山に入り山菜を取っていたところ
祠の前で苦しんでいる20cmくらいの竜に出会った
竜は水不足で苦しんでいた
娘は持っていた水をかけたところ
竜はみるみるうちに50mの立派な竜になった
頭に乗れ
娘は怖くなり竜の頭に乗った
竜は天高く飛び、空中島にたどり着いた
そこには30歳くらいの王が待っていた
私のマスタ－の嫁になれ
その後娘は家族を呼び寄せ
何不自由なく幸せに暮らしました
A poor village girl was in the mountains gathering wild vegetables when she came across a 20cm dragon suffering in front of a shrine.
Girl: (What's wrong?) Dragon: (Water, water...) The dragon was suffering from a lack of water.
The girl poured some water on it, and it quickly grew into a magnificent 50m dragon.
Dragon: (Get on its head and grab its horns.) The girl became scared and climbed onto the dragon's head.
The dragon flew high into the sky and arrived at an island in the sky. There, a king around 30 years old was waiting for him.
Dragon: (Become my master's wife.) After that, the girl called her family over and they lived happily and without any worries."
