最初スイ－パ－で草を簡単に抜けると思っていました
春の草は短くて密に生えている塊
その後手グワ・クワで削ったけれど無理だった
最後は草刈機で生長点の下で切りました
生長点の下とは土を削るまで
At first, I thought I could easily remove the grass with a sweeper.
Spring grass is short and densely packed.
Then I tried using a hoe and a hand hoe, but it didn't work.
Finally, I used a weed trimmer to cut it below the growing point.
""Below the growing point"" means the area where you remove the soil.
リバイバル74
階段の蹴込板を直すために空けた穴を
修復します
壁を元に戻しクロスを貼ります
We will repair the holes made to fix the stair risers.
We will put the wall back together and apply wallpaper.
猿回し見てきました
飼育員と猿のコンビ
良くまとまっていて
楽しかった
I went to see the monkey show.
The zookeeper and monkey duo were well-organized and it was fun.
リバイバル73
階段の蹴込板を直します
込板とは階段を上る時に
つま先が当たる部分の板のこと
隙間が空いてきた
原因は登る時につま先が当たり
裏の釘が抜けていた
We're repairing the risers of the stairs.
Risers are the boards that your toes hit when you go up the stairs.
A gap had appeared.
The cause was that the nails on the underside had come loose due to toes hitting the risers when going up the stairs.
