地震だ、昼寝中の家人は飛び起きた
慌てて屋外に出る
この時、家の外壁を
身長50cm、頭には角がある妖怪【家鳴り(やなり)】が家を揺らしている
家人が屋外に出ると誰もいない
人間には見えない
An earthquake! The family members who were sleeping jumped up.
They rushed outside in a panic.
At this moment, a yokai called ""Yanari"" (house creaker), 50cm tall with horns on its head, was shaking the house from the outside wall.
When the family members went outside, there was no one there.
Invisible to humans
