山道を若い村人が歩いていた
途中で足をくじいた若い娘が休んでいた
若い村人は娘をおぶって歩き出した
しばらくすると娘が重くなってきた
途中で若い村人は背負えなくなり
娘を放り出した
見ると娘は鉄女になっていた
若い村人は腰を抜かして動けなくなった
それを見た娘は笑いながらゆっくりと
森の中に消えていった
山道を歩く人をからかう鉄女
A young villager was walking along a mountain path.
Along the way, he came across a young girl who had sprained her ankle and was resting.
The young villager picked her up and started walking.
After a while, the girl became heavy.
Eventually, the young villager could no longer carry her and threw her down.
He saw that the girl had turned into an iron woman.
The young villager was so terrified he couldn't move.
Seeing this, the girl laughed and slowly disappeared into the forest.
The iron woman who teases those walking along the mountain path.
