一年間ご苦労様の意味を込めて
草刈り→剪定→刈草敷きを行います
奇麗になりました
As a token of appreciation for all your hard work over the past year, we mowed the grass, pruned it, and laid the cut grass.
It's looking great now.
型にはまった田舎暮らしからの脱却を目的としています。目標は露天風呂・家・散策路・・・・・を全て自分で建設。設備屋の運命やいかに。
一年間ご苦労様の意味を込めて
草刈り→剪定→刈草敷きを行います
奇麗になりました
As a token of appreciation for all your hard work over the past year, we mowed the grass, pruned it, and laid the cut grass.
It's looking great now.
リバイバル32(リフォーム)
北面塗装もあと少し
足場を組替えます
組替えは手間がかかる
お金はないが時間はある
年金暮らしだからこそできるのでしょう
There's still a little bit of painting left on the north side.
We'll rearrange the scaffolding.
Rearranging it is a lot of work.
We don't have money, but we have time.
I guess it's only possible because we're on a pension.
寒さも峠を越えそろそろ花粉症の季節がやって来る
花粉症を直す方法
風呂の入り方だけで治ります
毎日風呂に入るのはかまいません
ただ毎日は体を洗う時に石鹸・シャンプーを使わない
体に付いた汗・汚れを落とすだけにしてください
これだけで体の臭いは取れます
石鹸・シャンプーを使うのは週に一回
石鹸・シャンプーを使うと体全体の皮脂腺から出る皮膚のバリア機能【皮脂】を溶かして流してしまうために
皮膚から病原菌・花粉が侵入して
花粉症になる
これは医者が言う方法です
昔は花粉症なんてなかった
#花粉症を直す方法