滋賀県の山間部にある滝や深い淵には
美しい女性に変身した大蛇やカワウソが
人間の男と結ばれる「異類婚姻譚」が多く残されています
In the mountainous regions of Shiga Prefecture, near waterfalls and deep pools, there are many tales of ""interspecies marriage"" in which giant snakes or otters, transformed into beautiful women, marry human men.
ここにはミカン類・柿を植えている
月に一回草刈り
Citrus trees and persimmons are planted here.
We mow the grass once a month.
芝生の種蒔き12日目
まだ梅雨の真っただ中
この間ならば雨がたっぷりあるので
芝生の種蒔きは可能です
Day 12 since sowing the grass seeds
We're still in the middle of the rainy season
There's plenty of rain during this time, so
sowing grass seeds is possible.
