三枚おろし(2026.2.1)Filleted

サバを一匹三枚おろし

切り身は塩を振りサバの塩焼き

頭・骨・尻尾は味噌汁に

Fillet one mackerel into three pieces, sprinkle salt on the fillets, and grill the mackerel with salt.

Use the head, bones, and tail for miso soup.

ＤＩＹ家のリフォーム2 フロ－リング DIY Home Renovation 2: Flooring

リバイバル50(リフォーム)

長年使っている部屋の床

かなり汚くなってしまいました

ＤＩＹでできる床

１.５ｍｍ厚のフロ－リーングを見つけました

試験的に貼ってみます

The floor of the room I've been using for years has become quite dirty.

I found a DIY flooring solution.

I found a 1.5mm thick flooring.

I'll try applying it.

ソテツの子供 Baby Cycad

ソテツが一本あれば

根元に子供がいっぱい出てきます

植え替えればいくらでも増やせます

#ソテツの子供

息子の家の草整備7 Grass maintenance at my son's house 7

掃除７日目

裏まで刈り目鼻が付いた

なんとか大きい草は無くなりました

残すは掃除と下の掃除を残すのみ

#息子の家の草整備7

久しぶりの雨 Rain after a long time

昨日の夜から今日朝まで

久しぶりに雨が降った

雨は水道の水の１０倍以上

力がある

野菜が一気に大きくなる

#久しぶりの雨

息子の家の草整備1(2026.2.1)Grass maintenance at my son's house 1

１日目

斜面の角度が急すぎて

滑る滑る、怖い

Day 1: The slope is so steep, I keep slipping and it's scary.

#息子の家の草整備1

ＤＩＹ家のリフォーム1 壁塗装 DIY Home Renovation 1: Wall Painting

リバイバル48(リフォーム)

洋室８畳の壁塗装をします

全体に焼けて薄暗くなってきました

壁紙の張替えよりは

塗装の方がはるかに安い

I'm painting the walls of an 8-tatami Western-style room.

It's getting dark and dingy.

Painting is much cheaper than replacing the wallpaper.