てにをは(2015.8)
てにをはとは、日本語の約束事。
【いつもお世話になりまして、ありがとうございます。こちらの方にお越しになられたときには、ぜひお寄りくださいますように、お願い申し上げます。】
普通の文章ですが、【てにをは】を無視して書いてみましょう。
【いつもお世話になりましへ、ありがとうございます。こちらの方にお越しになられたときにを、ぜひお寄りくださいますようを、お願い申し上げます。】
なんだかよくわかりませんね。
これを若者言葉に翻訳しましょう。
【いつも、ありがとう。また来てね。】、
【てにをは】が無い。
0 件のコメント:
コメントを投稿