落とす2017.3)

腰を落とす⇒座る。

パソコンを落とす⇒電源を切る。

スピードを落とす⇒速度を遅くする。

物を落とす⇒落とす。

つきを落とす⇒運が悪い。

定期を落とす⇒定期を紛失した。

評判を落とす⇒悪いうわさ。

落とすの使い方如何(いかん)で意味が違ってくる。

落とすには悪いイメージが多いが

憑き物を落とすなどは良いことの表現。

ついでに言うと憑き物は脳のダメージ。

英語圏にはこういう使い方は少ない。

日本語は繊細。

繊細なだけに難しい。

でも繊細なだけに美しい。