枯れる(2011.2)

枯れる、辞書で調べると

①草木が、水分などがなくなり、

生命を保つことができなくなる。木が枯れる　末(うら)枯れる

霜枯れる　冬枯れる　

②張りやみずみずしさがなくなる。本来の勢いがなくなる。

③動物が死んで干からびる。植物が　干涸(ひから)びる　

〈花が〉萎(しお)れる　萎(しな)びる　凋(しぼ)む　

〈草が〉萎(な)える　枯凋(こちょう)　枯死　

あんまりいいイメージではありませんね。

これが人間になると反対にいいイメージとなります

④人物や技術が練れて、深みが増す。

円熟して、落ち着いた深い味わいが出てくる。

芸が枯れる　枯れた人柄。

この枯れた人柄を洒脱(しゃだつ)と言います。

洒脱とはクソ真面目・四角四面などでない。

軽妙 ・ 飄逸（ひょういつ） ・ 軽い ・ 粋（いき）な ・

あか抜けた ・ 飄々（ひょうひょう）とした ・

洒落（しゃれ）っけのある ・ ひょうきんな ・ こだわりのない。

決して怒ることなく、慌てず、飄々として生きましょう。

孔子の言う、四十にして惑わず。五十にして天命を知る。

六十にして耳順がう。七十にして心の欲する所に従って､矩を踰えず。

は、日本語で一言【洒脱】で表現されます。

日本語のほうが優れているやん。