腐っても鯛(2013.11)

優れたものは痛んでも

それなりの値打ちを保っているものの例えです。

昔は鯛(たい)は食卓にのぼる一番のごちそうで、 

お祭りの日に年一回食べるものでした。

腐っても鯛、

腐ったら鰯(いわし)になるわけでもなく鯛は鯛なんですが

腐ったらなんの値打ちもないがな。

どんな優れた人も腐ったら、あかんわな。 

腐らないようにしないとあかんな。