蔀屋(2016.2)

大阪府四條畷市にある。

蔀屋、【しとみや】と読みます。

蔀(しとみ)とは、板戸に格子を付けて蝶番で戸を上にあげる。

お寺などに見られる戸です。

蔀のある屋敷が多かったのでしょう。

それはそうと蝶番(ちょうつがい)、

【ちょうばん】では変換しません、ちょうつがい。

【つがい】で番と変換する。

番(つがい)って？

蝶々のツガイがとまって並んでいる様子からついた言葉。

だから蝶(ちょう)、だから番(つがい)、

合わせて蝶番(ちょうつがい)。

建築では、丁番(ちょうばん)という言葉を使います。