斯くも美しい(2014.7)

【でこぼこ】で変換すると【凸凹】。

【おうとつ】で変換すると【凹凸】。 

日本語はちゃんと２通りの答えを用意している。 

凸が先か凹が先かで意味も少し違う。 

凸凹はもうひとつ良くない表現に用いられる。

顔の表面が凸凹だ。

凹凸はちょっと良い場面に使える。

顔の凹凸が理想的だ。 

この道は凸凹だ。

この道は凹凸が激しい。

違うようでもあり、同じようでもあり、

日本語は斯(か)くも微妙な表現ができ美しい。