地面(2015.3)

【じめん】と打ち込み変換【地面】と出る。

 

これを【ぢめん】と打ち込み変換【地面】と出る。

 

確かに【じ】と【ぢ】の発音は聞いている限り区別はできんな。

 

【いずし】と打ち込み変換【出石】と出る。

 

では【いづし】と打ち込み変換【いづし】のまま。

 

【ず】と【づ】の発音は聞いている限り区別はできんな。

 

出石は地名だから【ず】にこだわりがあるんかな。

 

陽の出国(ひのいずるくに)は【ず】でも【づ】でも変換する。

 

最初に戻って地面。

 

土地は【とち】、地球は【ちきゅう】、

 

【地】は【ち】に近いから【地面】は【ぢめん】がいいのかもしれない。

 

日本語は英語に比べてはるかに難しいな。