日傘(2019.5)

中国の日傘

牡丹(ぼたん)と蝶々。

花札の役の一つ、

猪 鹿 蝶（いのしかちょう）と言うのがあります。

「萩に猪」「紅葉に鹿」「牡丹に蝶」をそろえた役。

のまさに牡丹に蝶。

花札の一番右が日傘とおんなじ

元々花札は１５００年代の末、日本発祥の物。

日本から中国に伝わった物でしょう。