あなかしこ(2019.4)

あなかしこ。

現在こんな言葉を言う人はいません。

まあ死語でしょう。

【あな】は感動詞、【かしこ】は形容詞。

尊いものに対して、ああおそれ多いことよ。

恐るべきものに対して、ああ恐ろしいことよ。

相手に対する呼び掛けの言葉、恐れ入りますが。

という意味。

今度、誰かに何かを聞くときに

【恐れ入りますが】のかわりに

【あなかしこ】って言うたろか。

きっと警察を呼ばれるな。