曰く(2014.4)

曰く、いわくと読みます。

曰わく、のたまわくと読みます。

曰くは対等な関係や目下の者に対して使い、

のたまわくは年長者に対して使う。

ほとんど死語ですね。

曰くとは実はと打ち明けるべき内容の意味または隠れた事情。

孔子が子曰わく(しのたまわく)と言いましたが

先生がおっしゃったっていうことです。

曰(いわ)と日(ひ)の字はちょっと違う。