火を燃やす(2014.2)

火を燃やすと言いますが、火は燃やせない。

燃えるものに火をつけて燃やすから燃える。 

水を沸かす、水を炊いてお湯にする。

お湯を沸かす、水を炊いてお湯にする。

どちらも言います。

日本語は超難しい。