どうにかならんもんか (Somehow)

セルフガソリン、携行缶には給油できない。

消防法は変やな、どうにかならんもんか。

どうにもならんやろうな、

責任がかかるから逃げるやろうな。

大阪の心療内科の火事でますますガソリンが買いにくくなる。

京都のアニメの火事から携行缶で買うときは

住所、氏名、電話番号、使用目的を記入しなければ売ってくれない。

Self-gassing and carrying cans cannot be refueled.

The Fire Service Act is weird, isn't it?

I can't help it,

I'll take responsibility, so let's run away.

The fire in the Department of Psychosomatic Medicine in Osaka makes it more difficult to buy gasoline.

When buying from a fire in an anime in Kyoto with a carrying can

If you do not enter your address, name, phone number, and purpose of use, you will not be able to sell.