車間距離 Inter-vehicular distance

最近軽自動車が多い。

性能も上がり、燃費も安い。

普通車から乗り換えた人が多いのでしょう。

ただひとつ気になることがある。

軽自動車のブレ－キは弱い。

もう少し車間を開けて走ってほしい。

びっくりするほど急ブレ－キは効かない。

There are many light cars these days.

Performance is improved and fuel consumption is low.

Many people have changed from ordinary cars.

There is only one thing to worry about.

The brakes of light vehicles are weak.

I want you to run with a little more space.

Surprisingly sudden breaks do not work.