石油のない時代 (An era without oil)

私の若い頃から石油はあと４０年で枯渇すると言われていた。

その後取りにくいところから取る技術が確立して

今もあと４０年と言われている。

困難なところから取るから値段は上がっている。

でも使用量に対して採取量が減っているので

今の若い人は２０年後、３０年後の【石油のない時代】を

今から考えて備えることが必要。

人間の全て（食料、移動、産業）が石油で動いている。

なくなれば終わり。

From my youth, it was said that oil would run out in 40 years.

After that, the technology to take from the difficult place was established

It is said that it is still 40 years.

The price is rising because it is taken from difficult places.

But because the amount collected is less than the amount used

Today's young people will have a [oil-free era] 20 or 30 years from now.

It is necessary to think and prepare from now on.

All humans (food, mobility, industry) are powered by oil.

It's over when it's gone.