2021年12月14日火曜日

鬼大師像 (Demon Daishi statue)

調布市の深大寺で205年ぶりに【鬼大師像】

が開帳された。

その丈たけ5寸(約15cm)

両足の爪先を立て、膝ひざを付き

前かがみに座したる裸形。

夜叉のごとし。

この像にそっくりな人をひとり知っています。

歳をとれば顔形に気をつけなさいと

昔から言われているやろ。

こんなになってしまってどうするねん。




The [Oni Daishi Statue] was opened for the first time in 205 years at Jindaiji Temple in Chofu City.

Its length is 5 inches (about 15 cm)

Raise the toes of both feet and attach the knees

Naked form sitting leaning forward.

Like Yaksha.

I know one person who looks exactly like this statue.

0 件のコメント:

コメントを投稿