坊主と和尚(2012.3)

坊主(ぼうず)、和尚(おしょう)。どちらもおんなじようですが。

坊主、坊は寺・主はあるじ。つまり寺の主、寺で一番偉い人。

一番偉い人なんだけど、三日坊主、坊主丸儲け、坊主憎けりゃ袈裟まで憎い、

あまり良い意味ではなさそうな。

和尚、中国のオッショーからきていて坊主を教える先生の意味がある。

坊主を和尚と呼べば喜ばれるが、

和尚を坊主と呼べば嫌われる。