(もたもた)を普通に使っていましたが、
よく考えると(もたもた)て変な言葉です。
鈍い・のろい・のろのろ・遅い・ゆっくり・ヨロヨロ・
よたよた・手際が悪い・進まない・手間取る、、、、、
などが同義でしょうか。
(のろのろ・ヨロヨロ・よたよた)も何回も言っていると、
ん?となります。
もたつく、ものごとが思いどおりに進まない時に使います。
これをもう一回続けて、もたつく→もたもたとして
いかにも思いどおりに進まないをオーバーに表現したものでしょう。
ではもたつくとは。
もたとは袂(たもと)のこと、すり・盗人仲間の隠語。
すりが袂(たもと)から手を入れて財布をするとき、
うまいことすれないとき、もたつくといいました。
これから。
0 件のコメント:
コメントを投稿