山焼き花火(2024.1.27) Yamayaki fireworks

古都奈良の早春を告げる伝統行事。

若草山全体が燃やされる山焼き。

奈良市消防団約300名が、

法螺貝、ラッパの合図で

約33ヘクタール、周囲3800メートルの

草地に一斉点火。

山焼き直前の大花火を合図に、

山焼きがスタートします

A traditional event that heralds early spring in the ancient capital of Nara.

Yamayaki, where the entire mountain is burnt down.

Approximately 300 members of the Nara City Fire Brigade

At the signal of the conch shell and trumpet

Approximately 33 hectares, circumference of 3800 meters

All the grass was lit on fire.

With the big fireworks just before the mountain burning as a signal,

Yamayaki will start.