折れたタバコ(2017.2)

折れたタバコの吸い殻であなたの嘘がわかるのよ。

中条きよしの演歌【うそ】。

折れたタバコの吸い殻であなたの嘘がわかるんやて。

すごい洞察力や。

俺にはわからん。

タバコを吸って灰皿で、消す⇒折れる⇒吸い殻。

順番から言うと、【消して折れた吸い殻で～】となるが。

タバコを消す⇒折れる⇒吸い殻を

【折れたタバコの吸い殻で～】

日本語は順番を変えても意味が伝わるし、響きが良くなる。

たいした言葉。

けれども、私は吸い殻であなたの嘘はわからんわ。