ソーラン節

みんなで踊るときによく歌われるソーラン節。

ヤーレン・ソーラン。

ヤーレン⇒ヘブライ語の「喜び歌う」を「リーネン」と言う。未来形は「イェラネン」これが訛って(なまって)⇒「ヤーレン」。

ソーラン⇒ニシンを運ぶ時の掛け声「ソラッソラッ！」⇒ソーラン。

昔はニシンがよく採れた。

ニシンを運ぶ時、喜び歌い、

掛け声「ソラッソラッ！」でヤーレン・ソーラン。

だとさ。

ヤーレン・ソーラン⇒喜び歌う・ソラッソラッ。