鋲螺(2013.10)

鋲螺、びょうらと読みます。

○○鋲螺株式会社、って町工場の多いところで見かけます。

鋲(びょう)は画鋲の鋲、止めるもの(固定するもの)。

螺は螺子(ねじ)でやはり固定するもの。

アメリカではスクリューと言い、フランスではビスと言う。

では【ネジとビス】の違いは何か。

大きいまとめでいうと【ネジ】が【ネジとビス】の総称。

○○鋲螺株式会社で両方作っている、鋲螺と言うくらいだから。

業者的に言うと

【ネジ】はボルトとナットのように２つで締める形の物。

【ビス】は先が尖って木と木をとめる、それ単体でとめられる形の物。 

じゃあ【木ビス(もくびす)】という名前だけかと思いきや

【木ネジ(もくねじ)】とも言うからややこしい。

どちらかに統一する前に商品が氾濫(はんらん)してしまったから、

どちらもありの世界になってしまった。 

でも小売りではネジ屋とビス屋が有り、 

どちらもお互いに

ネジ屋は～

ビス屋は～

と仲が悪い。 

消費者はこんなこと知らないから

ネジ屋でビス下さいと言って叱られてしまう。

変な世界である。

まずは【鋲螺】が読めないやんけという話でした。