勿忘草(2013.4)

勿忘草と書いて【わすれなぐさ】と読む

勿の読みは【なし】、意味は【ない】。

勿忘草、【ない、わすれる、くさ】⇒

わすれない草⇒わすれな草

漢詩的な美しい読み方です。

 

では何を忘れないのか。 

 

勿忘草は英名はフォーゲット・ミー・ノット(私を忘れないで)。 

 

ドナウ川の畔でこの草を見つけた恋人、 

 

彼が彼女に花を摘もうとして足を滑らせドナウ川に落ちた。

 

【私を忘れないで】と叫びながら彼はドナウ川に沈んで死んだ。

 

 だからこの花は勿忘草という名前。