お天気(2012.12)

今日は晴れだ。

を、

今日の天気は晴れだ。と言っても

 

今日は天気だ。と言っても通じる。

 

今日は雨だ。

 

は、

 

今日は天気が悪い。

 

この２つもおんなじ意味。 

 

天気という言葉は名詞にも形容詞にも使えて意味が伝わる。

 

だから日本語は超難しい。

 

言ってる自分もわからなくなってきた。