2021年12月31日金曜日

どうにかならんもんか (Somehow)

セルフガソリン、携行缶には給油できない。

消防法は変やな、どうにかならんもんか。

どうにもならんやろうな、

責任がかかるから逃げるやろうな。

大阪の心療内科の火事でますますガソリンが買いにくくなる。

京都のアニメの火事から携行缶で買うときは

住所、氏名、電話番号、使用目的を記入しなければ売ってくれない。




Self-gassing and carrying cans cannot be refueled.

The Fire Service Act is weird, isn't it?

I can't help it,

I'll take responsibility, so let's run away.

The fire in the Department of Psychosomatic Medicine in Osaka makes it more difficult to buy gasoline.

When buying from a fire in an anime in Kyoto with a carrying can

If you do not enter your address, name, phone number, and purpose of use, you will not be able to sell.

あいさつ2 (Greeting 2)

近隣挨拶。

■こんにちは、工事の挨拶に来ました。

▲、、、、、

■留守かな。こんにちは

▲、、、、、

■こんにちは

▲はい

■いるのか

▲待ってな

■なかなか来んな


扉が開き、手すりを持って、こけた、骨折してないやろうな

▲待ってな

■大丈夫ですか


四つん這いで近づいてくる

▲なんでした

■工事の説明に

▲そんなん勝手にしてくれたらいいんや

■はい

▲じゃあ

■すみませんでした

みんな歳取ったんや



Neighborhood greetings.

■ Hello, I came to say hello to the construction.

▲ ,,,,,

■ Is it absent? Hello

▲ ,,,,,

■ Hello

▲ Yes

■ Are you there?

▲ Wait

■ It's hard to come

The door opens, I hold the railing, I'm sick, I'm not broken

▲ Wait

■ Are you okay?

Crawling on all fours and approaching

▲ What was it?

■ For explanation of construction

▲ I wish I could do that.

■ Yes

▲ Then

■ I'm sorry

Everyone got old

169Excel(任意のページ番号を設定する方法)(How to set an arbitrary page number)

任意のページ番号を設定する方法について解説します。


エクセルでページ番号を振って印刷するときに、

ページの開始番号を任意で指定できます。


エクセルの標準設定では、

2ページ分の印刷範囲があるとき、

1ページ目は「1ページ」

2ページ目は「2ページ」

のように、1から始まるページ番号が振られます。


これを、

1ページ目は「5ページ」

2ページ目は「6ページ」

のように、5から始まるページ番号を振らせることができます。

具体的な設定方法は、動画をご覧ください。

Explains how to set an arbitrary page number.



When printing by assigning page numbers in Excel

You can specify the start number of the page as you like.



In the standard setting of Excel,

When there is a print range for 2 pages

The first page is "1 page"

The second page is "2 pages"

Page numbers starting with 1 are assigned as in.



this,

The first page is "5 pages"

The second page is "6 pages"

You can assign page numbers starting with 5 like this.

Please see the video for the specific setting method.

2021年12月30日木曜日

悲しみと怒り (Sadness and anger)

謎の絵師

薄ベニヤ(180cm×90cm)+油絵 
題名【悲しみと怒り】
謎の絵師が現れました。
大切なべニアをまた使われてしまいました。
絵も題もややこしい
Sadness and anger
Mysterious painter
Thin veneer (180 cm x 90 cm) + oil painting
Title [Sadness and anger]
A mysterious painter has appeared.
I have used my precious veneer again.
The picture and the title are complicated

手鍬 (てぐわ) 直し(Repairing a hand hoe)

手鍬が曲がりました。

製品としては直線溶接だから曲がりやすい。

直します

The hoe is bent.
As a product, it is straight welded, so it is easy to bend.
Fix

2021年12月29日水曜日

木の剪定2(Tree pruning 2)

歩くところの木の枝が邪魔になってきました。

枝を切り剪定します

The branches of the tree where I walk are getting in the way.
Cut and prun the branches

2021年12月28日火曜日

寿命 (lifespan)

日本人の寿命が延びているのは医療の進歩のおかげ。

現在は医療にのみ依存している。

それに補完しているのは人々の注意。

腹6分目、脂っこいものを食べない、規則正しい生活。

個人が病気にならない姿勢が大事。



The longevity of Japanese people is due to advances in medical care.

Currently it depends only on medical care.

People's attention complements it.

6 minutes on the belly, a regular life without eating greasy foods.

It is important that the individual does not get sick.

手順書 (Runbook)

手順書をどのように使うかのいい見本となるニュ-スがありました。

岐阜県中津川市で発生したリニア中央新幹線のトンネル工事の崩落事故。

JR東海は27日、事故原因と再発防止策を発表しました。

この事故の原因について

国のガイドラインを違反していないものの、

【施工会社による作業手順書の作成が不十分だったと発表しました】


具体的には、責任者の監視や指示がない中で

崩落した切羽の真下より手前に設けた立ち入り禁止範囲に作業員が入った

ことをあげていて、作業手順書に立ち入り禁止範囲や監視・指示の必要性などについて

記されていませんでした。

これを受け再発防止策として、施工会社は作業手順書を詳細に作成し、

作業員への周知の徹底を図るとしています。

また、JR東海は、安全対策について設立した安全推進協議会を介して、

他のトンネル工事の施工会社にも展開していくとしています。


JR東海は悪くない→責任を逃げた。

施工会社に書類の不備があった。→施工会社が悪い。


その前に手順書が最初に提出されたときにJR東海はチェックし了承しているはず。

そこにはみんなの目がいかないように手順書の不備を見つけて書類のせいにする。

そしてトップの責任を逃げるように手順書を使う。

おそらくこの仕事の手順書は1000枚以上。

もうどこを見ればいいのかわからないほどの枚数になっている。

専属の社員5人がかかりきり。

日本は責任を逃れるためにこんなことに力を入れ世界に負け続けて

結果として現在、その日の食事にも困る人を増やしている。



There was a good example of how to use the runbook.

The collapse accident of the tunnel construction of the Linear Chuo Shinkansen that occurred in Nakatsugawa City, Gifu Prefecture.

On the 27th, JR Central announced the cause of the accident and measures to prevent recurrence.

About the cause of this accident

Although it does not violate national guidelines

[Announced that the construction company did not prepare the work procedure manual sufficiently]


Specifically, without the supervision and instructions of the person in charge

A worker entered the exclusion zone provided in front of the collapsed face.

Regarding the scope of exclusion and the need for monitoring and instructions in the work procedure manual

It wasn't written.

In response to this, as a measure to prevent recurrence, the construction company created a detailed work procedure manual and

We are trying to make it known to all workers.

In addition, JR Central has established a safety promotion council for safety measures.

We are planning to expand to other tunnel construction companies.


JR Tokai is not bad → I escaped responsibility.

The construction company had incomplete documents. → The construction company is bad.


Before that, JR Central should have checked and acknowledged when the runbook was first submitted.

Find deficiencies in the runbook and blame the documents so that everyone doesn't see them.

And use the runbook to escape the responsibility of the top.

Probably more than 1000 runbooks for this job.

The number is so large that I don't know where to look.

It takes 5 exclusive employees.

Japan continues to lose to the world by focusing on such things to escape responsibility

As a result, more and more people are currently having trouble eating that day.

年末(Year-end)

今年の予定は達成できましたか。

仕事が忙しく、家に帰れば疲れてなにもできない。

定年して時間ができたらやる。

休みが続けばできるんだけれど。

こういう人が多いことでしょう。

私の経験では時間ができたらできない。

忙しいからできることの方が多い。

若い時の元気がある時こそできる。

年が変われば、正月にゆっくりして休んでから

まあできないでしょう。

今日から、年末までに来年の予定を立てましょう。

頑張りましょう。



Did you achieve your plans for this year?

I'm busy with work, and when I get home, I'm tired and can't do anything.

I'll do it when I reach retirement age and have time.

I can do it if the holidays continue.

There are many people like this.

In my experience, I can't do it if I have time.

There are many things I can do because I am busy.

You can do it when you are young and energetic.

If the year changes, take a rest on New Year's Day

Well you can't.

Plan for next year from today to the end of the year.

let's do our best.

争奪戦(Competition)

エネルギー資源と穀物

世界では争奪戦状態になっている。

日本はどちらも無い又は最低。

スーパーの値段が上がっているのはこれが原因。

そうですかと、のんきに構えていたらえらいことになる。

食べられんようになる。

ではどうすれば良いのか。

知らん。


Energy resources and grains

The world is in a state of competition.

Japan has neither or the worst.

This is the reason why the price of supermarkets is rising.

That's right, it would be great if I had a carefree attitude.

Then what should I do?

I don't know.

腰痛解消(Low back pain elimination)

骨に異常がないけれど時々腰痛になる。

そんな人に腰痛知らずの体操をご紹介します。

絶対に腰痛にならない。

ただし毎日やらないと無理です

I have no abnormalities in my bones, but sometimes I have back pain.
Introducing gymnastics without back pain to such people.
Never get back pain.
However, it is impossible if you do not do it every day

2021年12月27日月曜日

うまのきもち (Horse feeling)

謎の絵師

薄ベニヤ(180cm×90cm)+油絵 
題名【うまのきもち】



謎の絵師が現れました。
大切なべニアをまた使われてしまいました。
絵も題もややこしい

Horse feeling
(Horse feeling)
Mysterious painter
Thin veneer (180 cm x 90 cm) + oil painting
Title [Uma no Kimochi]
A mysterious painter has appeared.
I have used my precious veneer again.
The picture and the title are complicated

万両 (Untranslatable)

鳥は赤い実が好きだから

食べて糞をしているうちに

万両がこんなにたくさん増えてきました




ランマ-修理(Rammer repair)

土を叩き締める建設機械ランマ-を修理します。

エンジンを始動させる紐の部分の

バ ネが折れているのはわかっている。

他に悪い所はないか調べます。

こんな物でも買えば 

中古で5万円、 新品で10万円。

Repair the construction machine rammer that squeezes the soil.
The part of the string that starts the engine
I know the vane is broken.
Find out if there are any other bad points.
If you buy something like this
Used for 50,000 yen and new for 100,000 yen.

2021年12月26日日曜日

電車(Electric train)

電車が駅に到着

乗客を乗せて出発していきます

The train arrives at the station
I will carry passengers and leave

2021年12月25日土曜日

薪割り(Chopping wood)

油圧の薪割り機

ヤマハ製192ccガソリンエンジン

made in China

節があっても 太くても 割れる

Hydraulic wood splitter
Yamaha 192cc gasoline engine
made in China
Even if there are knots or thick, it will break

豌豆(えんどう)植え(Planting peas)

英名、グリーンピ-ス。

今の時期植えて収穫は来年の5月。

半年かかる

English name, Green Peace.

It will be planted this time and harvested in May next year.

It takes half a year.

2021年12月24日金曜日

烏河童天狗鬼 (Crow Kappa Tengu Demon)

謎の絵師

薄ベニヤ(180cm×90cm)+油絵 
題名【烏河童天狗鬼】
謎の絵師が現れました。
大切なべニアをまた使われてしまいました。
絵も題もややこしい
Crow Kappa Tengu Demon
Mysterious painter
Thin veneer (180 cm x 90 cm) + oil painting
Title [Crow Kappa Tengu Demon]
A mysterious painter has appeared.
I have used my precious veneer again.
The picture and the title are complicated

第2椎茸園作り10(木の整理3)(cleaning up the trees 3)

原木作り3日目。

今日はどうしてもこの木を片付けたい。

応援を得て大助かり。

なんとか終わりました。

太い木は重過ぎる

The third day of making logs.

I really want to put this tree away today.

It was a great help to get support.

I managed to finish it.

Thick trees are too heavy

ダンボール工作5(総集編)(Cardboard work 5 (summary))

ダンボール工作。

最初から最後まで

乾く時間が要るので時間かかりました

Cardboard craft.

from the beggining to the end It took a long time to dry.

2021年12月23日木曜日

女と感情(Woman and emotion)

謎の絵師

薄ベニヤ(180cm×90cm)+油絵 
題名【女と感情】


謎の絵師が現れました。
大切なべニアをまた使われてしまいました。
絵も題もややこしい
足が手だ


Mysterious painter Thin veneer (180 cm x 90 cm) + oil painting Title [Woman and emotion] A mysterious painter has appeared. I have used my precious veneer again. Pictures and titles are confusing

オミクロン株 (Omicron strain)

イギリス、アメリカ、韓国、その他世界中で

オミクロン株が流行っているとやかましい。

日本の報道も一日中オミクロン株の話。

この中で不思議なのは死者の数を一向に言わない。

広がり方が異常に速いことの強調だけは言う。

死者の数があまりにも少ないので

死者の数を言うとニュースバリューが下がるから

言わずにオミクロン株が流行っていると言えと

ディレクターに言われている。

オオカミが出たよか。

つまらんな。



United Kingdom, United States, South Korea and other parts of the world

It is noisy if the Omicron strain is popular.

Japanese reports are all about Omicron stocks all day long.

The strange thing about this is that it doesn't say the number of dead people at all.

I just emphasize that it spreads abnormally fast.

Because the number of dead is too small

If you say the number of dead, the news value will go down.

It can be said that Omicron strains are popular without saying

Are you told by the director?

A wolf came out.

It's boring.

ダンボ-ル工作4(Cardboard craft 4)

靴底の補強紙を貼り、絵を描きます。

ダンボ-ル加工から完成まで10日かかかりました

Stick the reinforcing paper on the sole and draw a picture. It took 10 days from cardboard processing to completion.

DIY33.壁、床完成(2階洋室)(Wall, floor completed)

残りの壁紙を貼り

スイッチカバ-を取付け、

コ-キングをして

洋室のリフォ-ムは完成しました

Paste the rest of the wallpaper
Install the switch cover,
Fill the clearance
The reform of the Western-style room has been completed

2021年12月22日水曜日

多面性(Multifaceted)

謎の絵師

薄ベニヤ(180cm×90cm)+油絵 題名【多面性】

謎の絵師が現れました。

大切なべニアをまた使われてしまいました。

絵がややこしい



Multifaceted

(Multifaceted)

Mysterious painter

Thin veneer (180 cm x 90 cm) + oil painting Title [Multifaceted]

A mysterious painter has appeared.

I have used my precious veneer again.

The picture is complicated

放火医院(Arson Clinic)

放火された大阪の心療内科。

患者数は800人。

大阪市の心療内科の数は600軒。

平均500人として患者数は

500人×600軒=300,000人。

現在の大阪市推計人口は2,748,839人。

300,000人÷2,748,839人=10.9

10人に1人が心療内科に通っているんか?

ほんとかよ。


Psychosomatic medicine in Osaka that was set on fire.

The number of patients is 800.

There are 600 psychosomatic medicine departments in Osaka City.

The average number of patients is 500

500 people x 600 houses = 300,000 people.

The current estimated population of Osaka City is 2,748,839.

300,000 people ÷ 2,748,839 people = 10.9

Does 1 in 10 go to psychosomatic medicine?

ダンボ-ル工作3(Cardboard craft 3)

大まかな形はできました。

靴の感じを出します。

塗装をしやすいように コピー用紙を貼ります


The rough shape is made. Makes it feel like shoes.

To make it easier to paint Paste the copy paper.

2021年12月21日火曜日

ダンボ-ル工作2(Cardboard craft 2)

ダンボ-ルを使って工作。

今日は大まかな形まで作ります。

もう何を作っているか想像できるでしょう

Work using a Cardboard.
Today I will make a rough shape.
You can imagine what you're making

DIY32.壁紙貼り1(2階洋室)(Wallpaper pasted 1 )

壁紙を貼ります。

壁紙は自分で糊を付けるタイプ、

糊付きで水で濡らして貼るタイプ、

生糊が付いていてそのまま貼れるタイプ。

今回は生糊が付いているタイプを使います。

少し高いがこれならゆっくり作業できます。

Paste the wallpaper.
The wallpaper is a type that you glue yourself,
A type that is glued and wet with water and pasted,
A type that comes with raw glue and can be pasted as it is.
This time, I will use the type with raw glue.
It's a little expensive, but you can work slowly.

2021年12月20日月曜日

石油 (oil)

この冬、石油が高いから電気でいこう。

石油が高いといっても電気のもとは石油。

電気を使っていても石油を使っていること。

世界の石油が不安やんけ。

家の中でジャンバーを着よう。

これしかない。



Oil is expensive this winter, so let's go with electricity.

Even though oil is expensive, the source of electricity is oil.

Even if you are using electricity, you are using oil.

The world's oil is uneasy.

Let's wear a jumper in the house.

only this one.

レインボーユ-カリ (Rainbow Yukari)

レインボーユ-カリの苗届きました。

5本



耐寒温度マイナス5℃。

日本でも近畿以西は育ちます。

写真のように幹がカラフルな木



樹高50~70m

生きているうちに見られるかどうかはわからない



Rainbow Yukari seedlings have arrived.

5 pieces.

Cold-resistant temperature minus 5 ° C.

Even in Japan, west of Kinki grows up.

A tree with a colorful trunk as shown in the photo.

Tree height 50-70m

昼ご飯 (Lunch)

今日は異常に寒い。

火の側で立ち食い





It's unusually cold today.

Eating by the fire

ダンボ-ル工作1(Cardboard craft 1)

ダンボ-ルを使って工作します。

ス-パ-で固いダンボ-ルを

選んでもらってきたので

形作りは指が痛い

I will work with a card case.
Super and hard card case
I chose it
Finger hurts when shaping

2021年12月19日日曜日

家具を叩き潰す1(Crush furniture 1)

本棚等を叩き潰す
Crush bookshelves, etc.

2021年12月18日土曜日

心療内科 (Psychosomatic medicine)

大阪北区の火災事故。

大阪、北区、心療内科で検索すると出るわ出るわ

心療内科、精神科の医院が多すぎる。

大阪市内で約600ヶ所。

それだけ病んでいる人が多いんでしょう。

大変なこと。



Fire accident in Kita-ku, Osaka.

If you search in Osaka, Kita-ku, Psychosomatic Medicine, you will find it.

There are too many clinics for psychosomatic medicine and psychiatry.

Approximately 600 locations in Osaka city.

Many people are sick that much.

terrible thing.

自己満足 (Self-satisfaction)

謎の絵師

薄ベニヤ(180cm×90cm)+油絵 題名【自己満足】

謎の絵師が現れました。

大切なべニアをまた使われてしまいました。



Mysterious painter

Thin veneer (180 cm x 90 cm) + oil painting Title [Self-satisfaction]

A mysterious painter has appeared.

My precious veneer has been used again.

膝痛 (Knee pain)

テレビでよく聞く膝痛。

1,2年前から何かの拍子に膝痛。

急にギクっとなるものだからひっくり返っていました。

あれからギクっとなるのに気を使いながら

作業を続けていたところ今は膝痛は無くなった。

筋肉が付いたのでしょう。

テレビでは膝の軟骨が減り痛みが出ると言っていたが、

使わないと軟骨も増えない。

人間の体は良くしたもので負荷をかけないと

必要がないと体が判断し鈍ってしまう。

しんどくても体を使うことしか解決策はなさそうです。



Knee pain that I often hear on TV.

I have been suffering from knee pain for a year or two.

It was upside down because it suddenly became a jerk.

While being careful to get nervous from that

As I continued to work, my knee pain has disappeared.

I think it has muscles.

I was told on TV that the cartilage in my knees would be reduced and I would have pain.

If not used, cartilage will not increase.

The human body is good and must be loaded

The body decides that it is not necessary and becomes dull.

Even if it is difficult, the only solution seems to be to use the body.

アラサー (Arasa)

アラウンド・サーティの略。

30前後の人。25~34歳。

30代の人という意味ではありません。


アラウンド・フィフティーの略。

50前後の人。45~54歳。

50代の人という意味ではありません。

45でも50前後か。


では若者とは25歳以下。

では25歳以上とは中年と言われる。


アラウンド・ハンドレット

100前後の人95~104歳。


アラウンドという名づけはあかんな。


25歳以下→若者

26~45→中年

46~60→壮年

61~75→盛年

76~90→快年

91~105→超年

106~120→神年



Abbreviation for Around Thirty.

Around 30 people. He is 25-34 years old.

It does not mean a person in his thirties.


Abbreviation for Around Fifty.

Around 50 people. 45-54 years old.

It does not mean a person in his 50s.

Is it around 50 even at 45?


Then young people are 25 years old or younger.

Then, it is said that people over 25 years old are middle-aged.


Around handlet

People around 100 are 95-104 years old.


The name "around" is unclear.


25 years old or younger → young people

26-45 → Middle-aged

46-60 → Midyear

61-75 → prosperous year

76-90 → Happy year

91-105 → Super Year

106-120 → God Year

DIY31.床貼り(2階洋室) Flooring (Western room on the 2nd floor)

壁紙が汚れないように、

壁より先に床を貼ります。

床の穴埋めのボンドが乾いて固くなりました。

床を貼ります。

今度の床材は白色なので

貼るといっぺんに部屋が明るくなります

To keep the wallpaper clean
Stick the floor before the wall.
The bond that fills the hole in the floor has dried and hardened.
Paste the floor.
This time the floor material is white
If you paste it, the room will become brighter at once.

ミカンの収穫5(Tangerine harvest 5)

今年五回目のミカンの収穫。

少しずつ採れるからちょうどいい。

次は甘夏の収穫が楽しみ

The fifth harvest of oranges this year.
It's just right because you can get it little by little.
Next, I'm looking forward to the sweet summer harvest

2021年12月17日金曜日

第四種踏切 (Type 4 railroad crossing)

しゃ断器、警報機の無い踏切。

この踏切での事故を無くすために

外野がうるさい。

しゃ断器、警報機を付けたらいい。

渡る人が止まって右を見て左を見て渡る。

これができていないから事故る。

しゃ断器、警報機のある踏切で

止まって右を見て左を見ている人は2割。

あとはずるずる動きながら入っていく。

人間の守らない行動には何をしてもおんなじ。

手順書とおんなじ議論。

安全は各個人が持つことが絶対に必要。

第2椎茸園作り9(木の整理2)

原木作り2日目。

途中まで順調に来ましたが突然の雨と霰(あられ)。

カメラ、丸鋸、チェンソー、発電機。 

水に弱い機械ばかり。

大慌てで撤収

The second day of raw wood making.
It came smoothly halfway, but sudden rain and hail.
Cameras, circular saws, chainsaws, generators.
All machines are vulnerable to water.
Withdrawal in a hurry

瀧原宮(Takihara Palace)

瀧原宮(たきはらのみや)は、

三重県度会郡大紀町滝原にある神社。

内宮(皇大神宮)の別宮。

伊勢神宮内宮外宮のお参りのついでに寄るのも楽しい。

駐車場無料。

広さ44ヘクタール。

秋に収穫祭として初穂曳が行われている。

建物以外何もないが涼しい。

隠れパワ-スポット

Takiharanomiya is
A shrine in Takihara, Taiki-cho, Watarai-gun, Mie Prefecture.
Annex of Naiku (Kotai Jingu).
It's also fun to stop by while visiting the Ise Jingu Naiku Geku.
Parking free.
The area is 44 hectares.
Hatsuko Hiki is held as a harvest festival in autumn.
There is nothing but the building, but it's cool.
Hidden power spot

2021年12月16日木曜日

聞く力 (Ability to listen)

聞く力があることは良い。

でも咀嚼(そしゃく)して、決断力、言い放つ力がなければ

今回の10万円給付のようにぐだぐたになる。

政治は優しいだけではあかん。

目先の解決も重要だが100年先の日本を描いてほしい。



It is good to have the ability to hear.

But if you don't have the power to chew, make decisions, and say something

It will be a mess like this 100,000 yen benefit.

Politics is not just gentle.

Immediate resolution is important, but I want you to draw Japan 100 years from now.

太陽光発電 (Solar power)

ちょっと田舎に行くとどこにでもある太陽光発電。

太陽の力で何もせずともお金が入ると思うでしょう。

実は設置費+維持費+撤去費>発電費。

偽の装置。

一番困ったことは2、30年後の撤去時。

パネルの捨て場所がなく再生方法もない。

埋めるしかないが毒成分があるから50年間はその場所は使えない。

じゃあなんで太陽光発電が次々と作られるんだ。

儲かるという庶民の幻想と

設置していかないと生活できない業者の思惑。

2、30年後ニュ-スで言ってるわ。

不法投棄、毒、今から目に見える。



Solar power generation is everywhere when you go to the countryside.

You will think that you can make money without doing anything with the power of the sun.

Actually, installation cost + maintenance cost + removal cost> power generation cost.

Fake device.

The biggest problem was when it was removed a few years later.

There is no place to throw away the panel and there is no way to play it.

There is no choice but to bury it, but the place cannot be used for 50 years because it has poisonous components.

Then why are solar power generation being made one after another?

With the illusion of the common people to make money

The speculation of a trader who cannot live without installing it.

I'm telling you a few years later.

Illegal dumping, poison, now visible.

ハニベ岩窟院(Hanibe Caves)

石川県小松市立明寺町イ1。

ハニベとは大昔、

埴輪(はにわ)を作る土で彫刻を作る人の事を言い、

現在の彫塑家の事を言います。

巌窟は洞窟を意味し院は寺。

彫塑家のつくった 洞窟の寺と言う事です。

B級スポット

Ishikawa Prefecture Komatsu City Ryumyojimachi I 1.
Hanibe was a long time ago
A person who makes sculptures from the soil that makes haniwa.
It refers to the current sculptor.
Yagura means a cave and the temple is a temple.
It is a cave temple built by a sculptor.
B grade spot

2021年12月15日水曜日

涙 (tears)

謎の絵師

薄ベニヤ(180cm×90cm)+油絵 題名【涙】
謎の絵師が現れました。
大切なべニアをまた使われてしまいました。


Mysterious painter
Thin veneer (180 cm x 90 cm) + oil painting Title [tears]
A mysterious painter has appeared.
My precious veneer has been used again.