メタセコイア囲い直し(Metasequoia net repair)

木の幹の皮を鹿が食べるので鉄の網で囲ってある。

２年前に網を直したが幹の成長が思ったより早く

すでにいっぱい。

このままでは網が食い込んだまま大きくなるので

囲いを直します。

何年もつかわかりませんが、今度は以前より大きくしました

Since the deer eats the bark of the tree trunk, 

it is surrounded by an iron net.

I fixed the net two years ago,

but the growth of the trunk is faster than I expected.

Already full.

If it is left as it is, it will grow larger while biting into the net.

Fix the net.

I don't know how many years it will last, but this time I made it bigger than before.