倉庫の掃除(Cleaning the warehouse)

毎年の事です。

倉庫がぐっちゃぐっちゃ。

ほんとに足の踏み場もない。

毎日の作業で掃除の時間をとらないからこうなる。

片づけてかろうじて歩けるまでになりました。

自分でも笑ってしまう

It's an annual event. 

The warehouse is messed up.

I can't really walk.

This happens because I don't take time for cleaning in my daily work.

Now I can clean up and walk. I laugh at myself.