電車 (Electric train)

電車に乗ると

小さいころ長椅子に窓側を眺めながら膝を立てて座り

景色を見ていたことを思い出す。

大人になって立ちながら窓の外の景色を見ていた。

電車に乗ることが少ないから

運転手の反対側の場所が開いていると

迷わず立って運転しているような気分になる。

１９９０年代の終わりに流行った

【電車でＧＯ】を思い出す

When you get on the train When I was little, 

I sat on a chaise longue with my knees up while looking at the window side.  

She remembers looking at the scenery. 

She was standing as an adult and looking at the scenery outside the window.

She rarely gets on the train

If the place on the other side of the driver is open

I feel like I'm standing and driving without hesitation.

I remember the [GO by train] 

that was popular at the end of the 1990s.