薪作り2(Making firewood 2)

あちこちに転がっている木。

気づけば切って薪を作っているが、

木の勢いに押されて追い付いていない。

木を粉砕する機械が欲しいが高いから無理だ

Trees rolling around.

If I notice it, I cut it to make firewood,

Pushed by the momentum of the tree, it is not catching up.

I want a machine to crush wood, but it's expensive, so it's impossible