放題(2017.7)

放題、非常識なほど異常な。

わがままの限りをという意味。

焼肉食い放題。

焼肉を非常識なほど自由に食べてください。

ついては料金は２,５８０円です。

２,５８０円もあればスーパーで買ったら

食いきれないほどあるんだが、それはちょっと置いといて。

なぜ放題、放と題でそのような意味になるのか。

元々は本題に対して傍題(ぼうだい)という言葉があり、

ちょっとだけ脇道のことを傍題と言った。

本筋ではなく脇道にそれたやり方を傍題と言い、

この言葉が今も使われていれば

焼肉食い傍題なんでしょうが

難しい漢字なので傍題⇒放題に改められたということです。

でもこの放題、あと２０年もすれば死語となるでしょうね。

やりっぱなし、わがままのかぎり、非常識なほど異常な、

そんなことができなくなるし、

放題できる相手がいなくなる。