イス直し(Repair the chair)

イスを長く使っていると

座面のクッションが傷み

布が薄くなり破けてくる。

普通は捨てるのでしょうが直せば再使用できる。

修理します。

タッカー(ホッチキス)は１００円ショップで売っている

If you have been using a chair for a long time

Damaged cushion on the seat

The cloth becomes thin and tears.

Normally it will be thrown away, but if you fix it, you can reuse it.

I will repair it.

Tuckers (staplers) are sold at 100-yen shops