柚子と甘夏(Yuzu and Amanatsu)

今年はミカン類が元気です。

柚子は数が多すぎて大きくならないので 摘果(間引くこと)します。

甘夏も育って来ました。

収穫は年末です

Mandarin oranges are fine this year.

Yuzu is too many to grow, so we thin it out.

Amanatsu has also grown up.

Harvest is at the end of the year