畑の開墾1(Clearing the field 1)

畑の開墾1(Clearing the field 1)

畑の横にちょっとスペ－スがあるので

掘って畝(うね)にする。

まず土を掘り起こして

笹の根・草を取ります

Clearing the field 1

A little next to the field

Because there is a space

Dig and make ridges.

First dig up the soil

Remove bamboo roots and grass