安全な場所から (From a safe place)

 安全な場所から

(From a safe place)

大雨報道でアナウンサーが

【私は安全な場所から放送しています】

いろんな苦情がテレビ局に入るんやろうな。

大したことなくてもわざわざひどい所だけを

選んで報道し、どれだけ酷いかを伝える。

みている人間も【危ないやないか】と返す。

大雨警報警報だから危ないのは当たり前の状況。

すべて自己責任。

それより

空気中にこれだけの水がある方が驚きや。

From a safe place

Announcer in heavy rain report

[I am broadcasting from a safe place]

I'm sure various complaints will go to the TV station.

Even if it ’s not a big deal, just the terrible place

Choose and report and tell how terrible it is.

The person who is watching also returns [Isn't it dangerous?].

It is a natural situation that it is dangerous because it is a heavy rain warning.

All at your own risk.

Than that

It would be surprising if there was so much water in the air.