猩々は里山の洞窟に住む猿の化身
真っ赤な頭髪、赤い顔、身長30m
無類の酒好き
ある日山賊が里山に現れ村から作物を強奪しようとしました
村人は猩々に助けを求め
猩々はあっという間に山賊を蹴散らした
村人はお礼に猩々の酒壺(飲めども尽きぬ)お酒をふるまいました
The Shōjō is a monkey in disguise that lives in a cave in the foothills.
It has bright red hair, a red face, and is 30 meters tall.
It loves alcohol more than anything.
One day, bandits appeared in the foothills and tried to steal crops from the village.
The villagers called upon the Shōjō for help.
The Shōjō quickly scattered the bandits.
In gratitude, the villagers offered the Shōjō sake in its sake jar (which never runs out).
0 件のコメント:
コメントを投稿