ＤＩＹ家の塗装29 北面塗装中 DIY house painting 29 North side painting in progress

リバイバル28(リフォーム)

北面の塗装中ですが、台風が接近中

足場が風で倒れるといけないので

いったん解体します

白色は４回塗ります

白い色は何回も塗らないと

綺麗な色にはなりません(色が止まらない)

We're currently painting the north side, but a typhoon is approaching.

We'll temporarily dismantle the scaffolding to prevent it from collapsing in the wind.

We'll apply four coats of white.

The white color won't look beautiful unless you apply it multiple times (the color won't stay).