2026年2月27日金曜日

DIY家のリフォーム 4 フロ-リング DIY Home Renovation 4: Flooring

リバイバル52(リフォーム)


既存の床に上張りしてフロ-リングを貼換えます

外国製の物が1枚150円

日本製が1枚510円

仕上がりは同じ

施工性は外国製が5倍楽

日本製が負けるはず

It replaces the existing flooring by laying it over it.

Foreign-made flooring costs 150 yen per sheet.

Japanese-made flooring costs 510 yen per sheet.

The finish is the same.

Foreign-made flooring is five times easier to install.

Japanese-made flooring is bound to lose.

0 件のコメント:

コメントを投稿