官報 (Government Bulletin)

予算が減り、

街路樹の剪定、落ち葉のかたづけ作業が

できなくなりました。

よって街路樹はすべて切り倒します

予算が減り、

道路の白線は引けなくなりました

よって白線は無しとします

予算が減り、

道路の草刈り作業ができなくなりました。

よって草刈りは致しません

別にいいけど

Government Bulletin

Budget reduced,

It is no longer possible to prun the roadside trees and clean up the fallen leaves.

Therefore, cut down all the roadside trees

Budget reduced,

The white line on the road can no longer be drawn

Therefore, there is no white line

Budget reduced,

I can no longer mow the road.

Therefore, we will not mow the grass.

It ’s okay, but