まさしく(Just the very)

ノーベル物理学賞に決まった

真鍋淑郎・米プリンストン大上席研究員（90）が

米国籍を取得した理由。

日本は、非常に調和を重んじる。

他人を気にして、他人を邪魔するようなことは一切やりません。

米国ではやりたいことをできる。

私はまわりと協調して生きることができない。

それが日本に帰りたくない理由の一つですと語った

このことの意味することは

【日本では何もできない】ということ。

だから貧乏

バブルの頃はもっと自由だった。

規制を外さない限り日本は世界一の後進国になる。

インフラは直せない。食べるものもない。ぼろぼろの服。

人口２，０００万人。何もできない。

必ずなる。

いっそのことアメリカの州に入れてもらったら。

Nobel Prize in Physics

Syukuro Manabe, Senior Researcher, Princeton, USA (90)

The reason for acquiring US citizenship.

Japan values harmony very much.

I don't care about others and do nothing to disturb them.

You can do what you want in the United States.

I can't live in harmony with others.

That's one of the reasons he doesn't want to go back to Japan, he said.

What this means is

[Nothing can be done in Japan].

So poor

I was more free during the bubble.

Unless the regulations are removed, Japan will be the most underdeveloped country in the world.

Infrastructure cannot be fixed,

Infrastructure cannot be fixed. I have nothing to eat. Tattered clothes.

Population 20 million. I can not do anything.

It will definitely be.

If you put Japan in the state of the United States.