泥棒新説(2019.3)

みんなが普通に使っていて疑問に思わない言葉【泥棒】。

泥に棒、なんだろう？

語源的には決まった説は無い。

水気の多い柔らかな土を泥というが、

悪いもの、恥となるものという意味がある。

泥棒は元々は泥坊であり、悪いことをする坊ちゃん。

坊を棒に書き換えて、

田んぼの泥を思い切りたたくと泥の跳ねが

自分の全身に跳ね返り自分がメチャクチャになる。

悪いことをすれば結局、自分にふりかかる。

戒めの言葉として【泥棒】になったのでは。

知らんけど。