貝塚伊吹の伐採(Logging of Kaizuka Ibuki)

貝塚伊吹、４０年経つとこんなに大きくなる。

横は家、前は道路、電線、野原と違って倒し放題はできない。

ワイヤ－で引っ張って望む方向に倒す

Ibuki Kaizuka, it will grow so big after 40 years.

Unlike the house on the side, the road in front,  and the field,

you can't beat it as you like.

Pull it with a wire and tilt it in the desired direction.