椎茸狩り(2024.11.4)Shiitake mushroom picking

いつも今頃はバケツ一杯取れるんだけれど

たったこれだけ

椎茸は春４月・５月、秋１０・１１月に採れる

今は秋

朝夕は涼しい、昼も気温が下がって気持ちいいでないと椎茸はできない

今の朝夕は涼しい、昼は気温が暑い

この天候では採れない

このまま冬になると採れない

困ったものだ

I can usually get a bucket by now.

Just this

Shiitake mushrooms can be harvested in spring in April and May, and autumn in October and November.

It's autumn now

Shiitake mushrooms cannot be grown unless the mornings and evenings are cool, and the afternoon temperatures are also pleasant.

Now the mornings and evenings are cool, and the afternoons are hot.

I can't harvest it in this weather.

If winter continues like this, I won't be able to harvest it.

I'm in trouble