ヤシを買いに行きます。
中の水をジュ－スとして飲みます。
薄い薄い砂糖水、生ぬるい。
地獄のような熱いジャングルでヤシを見つけて
ヤシの水を飲んで生き返る。
この時は最高にうまいでしょうが
エアコンの効いた部屋で日本人が
わざわざ飲むような旨いものではない
I'm going to buy palms.
Drink the water inside as juice.
Thin, diluted sugar water, lukewarm.
Find a palm in the hellish hot jungle
Drinking palm water brings you back to life.
It would be the best this time
Japanese people in an air-conditioned room
It's not something delicious that you would want to drink.
0 件のコメント:
コメントを投稿