障子貼りは結構手間がかかる。
障子貼り名人９０歳。
１枚貼るのに３分。
コツは糊の適度な硬さと切る時のカッターによる
It takes a lot of time to put up the shoji screens.
A 90-year-old shoji-pasting expert.
It takes 3 minutes to apply one sheet.
The trick is to use a moderate hardness of glue and a cutter when cutting.
0 件のコメント:
コメントを投稿