2021年9月26日日曜日

ギャップ (gap)

中学生の2年生ぐらいから

高校生の2年生ぐらいまで

反抗期。

親と意見が合わない。


子供が30から50歳。

世の中がガラリと変わる。

考え方も変わる。

親と意見が合わない。


意見を合わせる方法は無い。


夫婦。

どちらも歯があかん。

言葉がはっきりしない。

耳も衰える。

お互いに話が噛み合わない。


話を合わせる方法は無い。


こうなりゃ阿吽の呼吸でしかないな。

黙っていればわからないわと言われる。


わからなくてもいい。

摩擦を起こさないためには

黙っていよう。


こういう場面

世の中には多いんやろうな



gap

(gap)

Some translations impossible


From about the second grade of junior high school

Up to the second grade of high school students

Rebellious period.

I disagree with my parents.


Children are 30 to 50 years old.

The world changes drastically.

The way of thinking also changes.

I disagree with my parents.


There is no way to agree.


Elderly couple.

Both have bad teeth.

The words are not clear.

My ears also weaken.

The story doesn't fit.


There is no way to talk.


If this happens, it's just Aun's breathing.

It is said that if you keep silent, you will not understand.


You don't have to understand.

To prevent friction

Let's shut up.


Such a scene

I think there are many in the world

0 件のコメント:

コメントを投稿